Sourate Al-Qalam — Verset 33

Explication des mots :

• كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ : Ainsi est le châtiment, c’est-à-dire que le châtiment infligé dans ce monde à ceux qui désobéissent ressemble à celui qui a frappé les propriétaires du jardin.
• وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ : Le châtiment de l’au-delà est plus grand, plus sévère et plus durable que celui de ce monde.
• لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ : S’ils savaient, ils s’abstiendraient de ce qui mène à ce châtiment.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Ainsi est le châtiment » : de la même manière que Nous avons châtié les propriétaires du jardin en détruisant leur récolte et en les privant de ses bienfaits après qu’ils eurent décidé de priver les pauvres de leur droit, Nous châtions dans ce monde quiconque désobéit à Notre commandement, s’écarte de Notre voie et refuse d’acquitter le droit d’Allah sur les biens qu’Il lui a accordés. Ce châtiment peut prendre la forme de la destruction des biens, de la perte des récoltes, de la défaite, de la captivité ou de l’humiliation, comme cela est arrivé aux habitants de La Mecque qui furent frappés par le meurtre, la captivité et la défaite en raison de leur mécréance et de leur obstination dans le refus de la vérité.

Puis Allah précise que le châtiment de l’au-delà est encore plus grand et plus sévère que celui de ce monde, car il est éternel et ne s’interrompt jamais, alors que le châtiment d’ici-bas est éphémère et limité. S’ils savaient réellement la gravité du châtiment de l’au-delà, sa durée et sa permanence, ils se seraient abstenus de tout ce qui les y mène, ils auraient craint Allah et se seraient empressés d’obéir à Ses commandements et d’éviter Ses interdits.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La justice d’Allah dans ce monde se manifeste par le fait qu’Il châtie les désobéissants et les transgresseurs, afin qu’ils servent d’exemple pour ceux qui les suivent.
2. Le châtiment de l’au-delà est plus grand et plus durable que tout châtiment de ce monde ; c’est pourquoi le croyant doit craindre Allah et se préparer pour ce Jour redoutable.
3. La connaissance de la gravité du châtiment d’Allah est une motivation puissante pour s’éloigner du péché et se rapprocher de l’obéissance ; celui qui ignore cette réalité s’expose à la ruine.
4. La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste par le fait qu’Il les avertit et leur montre les conséquences de leurs actes, afin qu’ils reviennent à Lui avant qu’il ne soit trop tard.