Surah Al-Qalam — Aya 33

Ma’anonin Kalmomin:

“كذلك” (haka nan), “العذاب” (azaba), “أكبر” (mafi girma), “لو كانوا يعلمون” (da sun sani).

Fassara:

Kamar irin wannan azabar da muka yi wa mutanen gonar (wadanda suka hana matalauta hakkinsu) ita ce azabar da muke yi wa wadanda suka saba wa umarninMu a duniya, kamar azabar da muka yi wa mutanen Makka ta kisa, kamawa, da shan kaye saboda shirka da kafircinsu. Kuma lalle azabar Lahira ce mafi girma da tsanani fiye da azabar duniya, domin ita ce madawwamiya kuma ba ta da iyaka. Da sun sani da sanin yakini cewa azabar Lahira ta fi wannan girma da tsanani, da sun nisanci duk wani abin da ke kai su zuwa gare ta, kuma da sun yi imani da Allah kuma suka bi umarninSa.

Fa’idodi:

1. Azabar duniya ita ce kadan idan aka kwatanta da azabar Lahira, don haka ya kamata mumini ya ji tsoron Allah kuma ya yi aiki domin guje wa azabar Lahira.
2. Nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma mutane ne suke zaluntar kansu ta hanyar saba wa umarninSa.
3. Ƙarfafa muminai su riƙa yin tawakkali ga Allah kuma su bi umarninSa, domin hakan yana kare su daga azaba a duniya da Lahira.
4. Tunatar da cewa dukiyar da Allah ya ba mutum ita ce jarrabawa, dole ne ya fitar da hakkin Allah a cikinta, in ba haka ba zai gamu da azaba.
5. Nuna cewa tuba da komawa ga Allah na buɗe ƙofar alheri, kuma Allah yana karɓar tubar bayinSa masu gaskiya.