सूरा अल-क़लम — आयत 33

शब्दों के अर्थ:

• كَذَٰلِكَ: इसी प्रकार, ऐसा ही।
• الْعَذَابُ: यातना, अज़ाब।
• وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ: और आख़िरत (अंतिम जीवन) की यातना।
• أَكْبَرُ: बहुत बड़ा, अधिक भयानक।
• لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ: यदि वे जानते (समझते)।

तफ़सीर (व्याख्या):

जिस प्रकार हमने बाग़ वालों को उनके कुकर्मों और अल्लाह की नाफ़रमानी की सज़ा दी, उन्हें उनकी नेमतों से महरूम कर दिया और उनकी मेहनत को बर्बाद कर दिया, ठीक उसी प्रकार हम उन लोगों को भी सज़ा देते हैं जो अल्लाह के हुक्मों की अवहेलना करते हैं, उसकी नेमतों का शुक्र अदा नहीं करते और दूसरों के हक़ों को दबाते हैं। यह दुनिया की सज़ा है, जो उनके किए का नतीजा है।

लेकिन अफ़सोस! अगर ये लोग जान लें कि आख़िरत (क़ियामत के दिन) की यातना इस दुनिया की यातना से कहीं अधिक बड़ी, भयानक और स्थायी है, तो वे हर उस काम से बचें जो उन्हें उस ओर ले जाता है। दुनिया की सज़ा चाहे जितनी भी सख्त हो, वह अस्थायी है और ख़त्म होने वाली है, लेकिन आख़िरत का अज़ाब हमेशा रहने वाला है, जिसकी शिद्दत और दर्द का अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता।

अल्लाह तआला हमें समझने की तौफ़ीक़ दे और हमें उन लोगों में से न बनाए जो दुनिया की खातिर आख़िरत को भूल जाते हैं। याद रखिए! अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है, लेकिन उसकी रहमत भी असीम है। जो लोग अपनी ग़लतियों से तौबा कर लें और अल्लाह की ओर लौट आएं, उनके लिए माफ़ी और इनाम का वादा है। आइए, हम सब अपने आपको इस दुनिया की आज़माइश में कामयाब बनाएं और आख़िरत की सफलता को अपना असली मक़सद बनाएं।