সূরা আল-কালাম — আয়াত 33

শব্দার্থ:

• كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ – এরূপই শাস্তি (অর্থাৎ, দুনিয়ার শাস্তিও এরূপই হয়ে থাকে)।
• وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ – আর আখিরাতের শাস্তি অবশ্যই সবচেয়ে বড় ও কঠিন।
• لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ – যদি তারা জানত (তবে তারা এমন কাজ করত না যা তাদেরকে এই শাস্তির দিকে নিয়ে যায়)।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এখানে জানিয়ে দিচ্ছেন যে, যে শাস্তি বাগানওয়ালাদের উপর এসেছিল—তাদের বাগান পুড়ে ছারখার হয়ে যাওয়া, তাদের পরিশ্রম নিষ্ফল হয়ে যাওয়া—এমনই শাস্তি দুনিয়ায় প্রত্যেক অবাধ্য ও পাপী সম্প্রদায়ের জন্য নির্ধারিত। যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ অমান্য করে, তার প্রদত্ত নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা আদায় করে না এবং অন্যদেরকে তাদের প্রাপ্য অধিকার থেকে বঞ্চিত করে, তার জন্য দুনিয়াতেও এরূপ শাস্তি অপেক্ষা করে। তবে এটা মনে রাখতে হবে যে, দুনিয়ার এই শাস্তি যত বড়ই হোক না কেন, তা আখিরাতের শাস্তির তুলনায় নগণ্য। আখিরাতের শাস্তি হলো চিরস্থায়ী, অত্যন্ত কঠিন ও ভয়াবহ। সেখানে কোনো রেহাই নেই, কোনো সুপারিশ ফলপ্রসূ হবে না, আর কোনো ক্ষমাও নেই (যদি না আল্লাহ তা‘আলা কাউকে ক্ষমা করেন)। মক্কার কাফিররা যদি এই সত্যটি উপলব্ধি করত যে, তাদের শিরক ও কুফরীর কারণে দুনিয়াতেও তাদেরকে শাস্তি দেওয়া হবে (যেমন বদর যুদ্ধে হত্যা, বন্দি হওয়া ইত্যাদি), আর আখিরাতের শাস্তি তো এর চেয়ে বহুগুণ কঠিন—তাহলে তারা অবশ্যই সেই পথ পরিহার করত যা তাদেরকে এই ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। কিন্তু তাদের অজ্ঞতা ও অহংকারই তাদেরকে এই বিপর্যয়ের সম্মুখীন করেছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর অবাধ্যতা ও নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা আদায় না করার পরিণাম দুনিয়াতেই ভোগ করতে হয়। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ মেনে চলা এবং তাঁর দেওয়া সম্পদ, জ্ঞান, সময় ইত্যাদি নেয়ামত সঠিকভাবে ব্যবহার করা।
2. আখিরাতের শাস্তির তুলনায় দুনিয়ার সব কষ্ট ও শাস্তি তুচ্ছ। একজন মুমিনের উচিত দুনিয়ার সামান্য সুবিধার জন্য আখিরাতের চিরস্থায়ী শাস্তিকে বেছে না নেওয়া।
3. জ্ঞান ও সচেতনতা মানুষকে পাপ থেকে বিরত রাখে। যারা প্রকৃত জ্ঞান রাখে, তারা কখনো আল্লাহর শাস্তিকে তুচ্ছ মনে করে না এবং পাপাচারে লিপ্ত হয় না।
4. এই আয়াত আমাদেরকে তওবা ও ক্ষমা প্রার্থনার প্রতি উৎসাহিত করে। বাগানওয়ালারা যখন বুঝতে পারল যে তাদের বিপদ তাদের নিজেদের কৃতকর্মের ফল, তখন তারা তওবা করেছিল এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চেয়েছিল। আমাদেরও উচিত ভুল হলে দ্রুত তওবা করা এবং আল্লাহর রহমতের আশা করা।
5. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর আনুগত্য করা, তাঁর দেওয়া নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং অন্যের প্রতি দয়া ও সহানুভূতি দেখানো।