Al-Qalam · 8/52
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qalam
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 På Norsk
Hør ikke etter dem som fornekter!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • تُطِعِ: Å adlyde, følge eller gi etter for noen.
  • الْمُكَذِّبِينَ: De som benekter sannheten – det vil si de som avviser budskapet om Guds enhet og profetens sendelse, særlig Quraysh-stammen.

Tolkning av verset:

Dette verset er en direkte og tydelig befaling fra Allah til profeten Muhammed (fred være med ham) om å ikke følge eller gi etter for dem som fornekter sannheten. Verset refererer spesifikt til Quraysh-lederne som avviste profetens budskap og forsøkte å presse ham til å inngå kompromisser i troslæren. Allah pålegger profeten å holde fast ved sin overbevisning og ikke bøye seg for presset fra disse fornektelsens folk, uansett hvilke tilbud eller trusler de kom med. Budskapet er klart: Sannheten skal ikke forhandles bort, og man skal ikke ofre prinsipper for å tilfredsstille dem som avviser Guds veiledning. Dette er en stadfestelse av at profeten måtte fortsette sin misjon med fasthet og standhaftighet, uten å la seg påvirke av motstandernes ønsker eller krav.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troens styrke ligger i å stå fast på sannheten, selv når flertallet er imot den.
  • En troende skal aldri inngå kompromisser i religiøse grunnprinsipper for å oppnå verdslig vinning eller unngå konflikt.
  • Allahs støtte til sine profeter og de rettroende er en kilde til trygghet og styrke – når man følger Guds vei, trenger man ikke frykte motstandernes makt.
  • Dette verset lærer oss at sannhetens vei kan være ensom, men den er alltid den rette veien, og Allah belønner dem som holder fast ved den med tålmodighet og standhaftighet.
  • Det minner oss om at vi må velge våre allierte med omhu og ikke la oss lede av dem som avviser Guds budskap, uansett hvor innflytelsesrike de måtte være.


📜 Vers 6-10 — Sure Al-Qalam

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
hvem av dere som er hjemsøkt av fristelse.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Herren kjenner best hvem som forviller seg bort fra Hans vei, og Han kjenner best hvem som er på rett vei.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Hør ikke etter dem som fornekter!
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
De ønsker at du viser kompromissvilje, så vil de gjøre det samme.
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Hør ikke etter hver foraktelig storsverger,
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversettelse — Al-Qalam 8

Sure Al-Qalam Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Hør ikke etter dem som fornekter!

Sure Vers 8/52 — Sure Al-Qalam القلم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qalam Lytt, Sure Al-Qalam Oversettelse, Sure Al-Qalam mp3, Sure Al-Qalam pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers