قلم · 8/52
ترجمہ تلفظ — قلم
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 اردو ترجمہ
تو تم جھٹلانے والوں کا کہا نہ ماننا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَلَا تُطِعِ: پس اطاعت نہ کرو، ان کی بات نہ مانو۔
  • الْمُكَذِّبِينَ: جھٹلانے والے، وہ لوگ جو حق کو ماننے سے انکار کرتے ہیں۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ ان لوگوں کی بات ہرگز نہ مانیں جو آپ کے لائے ہوئے دینِ حق اور پیغامِ توحید کو جھٹلاتے ہیں۔ یہ حکم آپ کو ثابت قدم رہنے کی تلقین کرتا ہے کہ آپ اپنے موقف پر قائم رہیں اور ان کے دباؤ، چالبازیوں اور بہکانے والی باتوں سے متاثر نہ ہوں۔ اس آیت میں خاص طور پر قریشِ مکہ کے کفار کا ذکر ہے جو آپ کی دعوت کو ماننے سے انکاری تھے اور طرح طرح کی رکاوٹیں کھڑی کرتے تھے۔

اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ ان کی اطاعت سے مکمل اجتناب کریں، کیونکہ ان کی باتوں میں کوئی بھلائی نہیں، وہ صرف آپ کو راہِ راست سے ہٹانا چاہتے ہیں۔ یہ حکم دراصل ہر مسلمان کے لیے ایک سبق ہے کہ حق پر قائم رہنا چاہیے، چاہے مخالفین کتنے ہی زیادہ کیوں نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو ہمیشہ صبر اور استقامت کی تلقین کرتا ہے، کیونکہ حق کی راہ پر چلنے والوں کی مدد اللہ خود کرتا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جب ہم حق پر ہوں تو کسی کی دھمکیوں یا لالچ سے نہ ڈریں، نہ ان کی خوشنودی کے لیے اپنے اصولوں سے سمجھوتہ کریں۔ اللہ تعالیٰ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے مخلص بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا، اور ان کے صبر کا اجر ضرور دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم بھی اس حکم پر عمل کریں اور ہر اس شخص کی بات نہ مانیں جو ہمیں اللہ کی راہ سے روکنے کی کوشش کرے، چاہے وہ کتنا ہی بااثر کیوں نہ ہو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 6-10 — قلم

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
کہ تم میں سے کون دیوانہ ہے
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹک گیا اور ان کو بھی خوب جانتا ہے جو سیدھے راستے پر چل رہے ہیں
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
تو تم جھٹلانے والوں کا کہا نہ ماننا
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
یہ لوگ چاہتے ہیں کہ تم نرمی اختیار کرو تو یہ بھی نرم ہوجائیں
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
اور کسی ایسے شخص کے کہے میں نہ آجانا جو بہت قسمیں کھانے والا ذلیل اوقات ہے
قلمقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
8آیت

ترجمہ — قلم 8

سورہ قلم آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو تم جھٹلانے والوں کا کہا نہ ماننا

سورہ آیت 8/52 — قلم القلم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قلم سنیں, قلم ترجمہ, قلم mp3, قلم pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں