மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
* فَلَا تُطِعِ – எனவே நீங்கள் கீழ்ப்படியாதீர்கள்.
* الْمُكَذِّبِينَ – (சத்தியத்தை) பொய்யாக்குபவர்கள்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் தெளிவான கட்டளையை வழங்குகிறான்: “நீங்கள் பொய்யாக்குபவர்களுக்கு கீழ்ப்படியாதீர்கள்.” இது மக்காவில் உள்ள இணைவைப்பாளர்களான குறைஷியரைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் கொண்டு வந்த தூய்மையான ஏகத்துவ செய்தியை பொய்யாக்கி, அதைத் தடுக்க முயன்றனர். அவர்கள் பல்வேறு வழிகளில் நபி (ஸல்) அவர்களை வழிகெடுக்க முயன்றனர்; சில சமயங்களில் இன்பங்களையும் செல்வங்களையும் கொடுத்து சோதித்தனர், சில சமயங்களில் அச்சுறுத்தல்களையும் ஏளனங்களையும் செய்தனர். இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு உறுதியான நிலைப்பாட்டை எடுக்கச் சொல்கிறது: அவர்களின் விருப்பங்களுக்கு இணங்கி, உங்கள் நிலைப்பாட்டில் இருந்து சிறிதும் விலகாதீர்கள். ஏனெனில், அவர்களின் கோரிக்கைகள் அனைத்தும் உண்மைக்கு மாறானவை, அவர்களின் நோக்கங்கள் தீயவை. நீங்கள் கொண்டு வந்த செய்தியே உண்மை, அதில் உறுதியாக இருங்கள்.
பயன்கள்:
* ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையில் உறுதியும், கொள்கைப் பிடிப்பும் மிக முக்கியமானவை. சத்தியத்தின் மீது இருப்பவர், எந்த சூழ்நிலையிலும் அதிலிருந்து விலகக்கூடாது.
* நபிமார்கள் கூட பொய்யர்களின் அழுத்தங்களை எதிர்கொண்டனர். எனவே, சத்தியத்தின் பாதையில் இருப்பவர்களுக்கு இது ஒரு பாடம்: எதிர்ப்புகள் வந்தாலும், அவற்றைத் தாங்கி உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
* பொய்யர்களின் கருத்துகளுக்கு இணங்குவதும், அவர்களைத் திருப்திப்படுத்த முயற்சிப்பதும் ஒருபோதும் சரியான வழியல்ல. அது உண்மையை விட்டு விலகிச் செல்வதற்கு வழிவகுக்கும்.
* இந்த வசனம், சத்தியத்தின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் உதவி உண்டு என்ற நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த கட்டளையைப் பின்பற்றி, இறுதியில் வெற்றி பெற்றார்கள்.
* ஒரு முஸ்லிம் தனது கொள்கைகளில் உறுதியாக இருப்பதன் மூலம், தனது சமூகத்திற்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக விளங்க முடியும்.
📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-கலம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கலம் 8
சூரா அல்-கலம் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எனவே, (சன்மார்க்கத்தைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு நீர் வழிபடாதீர்.சூரா வசனம் 8/52 — சூரா அல்-கலம் القلم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கலம் கேள், சூரா அல்-கலம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கலம் mp3, சூரா அல்-கலம் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








