Аль-Калам · 8/52
Аударма Транслитерация — Аль-Калам сүресі
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Өтірікке шығарушыларға бағынба

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَلَا تُطِعِ: Ендеше бағынба, мойынсұнба.
  • الْمُكَذِّبِينَ: Жалғанға шығарушылар, яғни пайғамбарға келген уахиді өтірік деп санаушылар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің елшісіне (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) қарсыластарының қысымына қарамастан, өзінің дұрыс жолында берік тұруды бұйырады. Яғни, Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) келген уахиді жалған деп санайтын, оны мойындамайтын адамдардың айтқанына ермеу керектігін ескертеді. Олар қаншама қарсылық көрсетіп, түрлі айла-шарғы жасаса да, пайғамбар олардың жолына түспеуі тиіс. Бұл әсіресе сол кездегі Мекке мүшріктеріне, яғни Құрайыш тайпасына қатысты айтылған. Олар пайғамбарды өздерінің діндеріне қайтуға, немесе уахиді тоқтатуға шақырған болатын. Алла Тағала осы аят арқылы пайғамбарға және оның ізбасарларына хақ жолда табанды болуды, адасушылардың азғыруларына берілмеуді үйретеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят иманды адамға қиындықтар мен қарсылықтарға қарамастан, өз сенімінде берік болу керектігін көрсетеді.
  • Ислам діні – шынайылық пен табандылық діні. Ол адамды адасушылардың соңынан еруден сақтандырады.
  • Пайғамбар (с.а.с.) – үлгі. Ол қандай қысымға тап болса да, Алланың әмірінен таймаған. Бұл бізге де сабақ.
  • Аят адамдарды шындыққа шақырады және жалғандыққа бой алдырмауды насихаттайды. Бұл – әрбір мұсылманның бойынан табылуы тиіс қасиет.
  • Ислам – ақиқат діні, ол адамды қорқыныш пен әлсіздіктен арылтып, рухани күш береді.


📜 Аят 6-10 — Аль-Калам сүресі

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
сендердің қайсы біріңде ессіздік бүлік бар екенін
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Ақиқатында, Раббың Өз жолынан адасқандарды жақсы біледі. Әрі Ол тура жолдағыларды да жақсы біледі
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Ей, Мұхаммед! Өтірікке шығарушыларға бағынба
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Олар сенің көнгіш болғаныңды қалайды, сонда олар да жұмсақтық танытпақшы
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Әрбір көп ант бергішке, жексұрынға бағынба
Аль-КаламҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аль-Калам 8

Аль-Калам сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Өтірікке шығарушыларға бағынба

Сүресі Аят 8/52 — Аль-Калам сүресі القلم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Калам сүресі Тыңда, Аль-Калам сүресі Аударма, Аль-Калам сүресі mp3, Аль-Калам сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers