Qələm · 8/52
Tərcümə Transliterasiya — Qələm surəsi
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 Azərbaycan dilində
Elə isə haqqı yalan sayanlara güzəştə getmə.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَلَا تُطِعِ: "Uyma, itaət etmə" mənasındadır. Burada qadağan bildirən bir ifadədir.
  • الْمُكَذِّبِينَ: "Yalançı sayanlar, təkzib edənlər" deməkdir. Bu kəlmə, haqqı yalan sayan, peyğəmbəri və gətirdiyi mesajı qəbul etməyən şəxslər barəsində işlənir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) xitab edərək buyurur ki, haqqı yalan sayanlara, sənin gətirdiyin mesajı təkzib edənlərə boyun əymə, onların yoluna uyma. Sən haqq üzərində olduğun üçün möhkəm dayan və onların təzyiqlərinə, təkliflərinə, tələblərinə aldanma. Bu əmr yalnız Peyğəmbərə xas deyil; hər bir möminə də dərsdir: haqqı yalan sayanların, dini təhrif etmək istəyənlərin, imanı zəiflətməyə çalışanların ardınca getmək doğru deyil. Onlar nə qədər güclü, nüfuzlu və ya çoxlu olsalar da, haqqın qarşısında dayana bilməzlər.

Bu ayə həm də bir təsəlli və qüvvətdir: iman yolunda tək qalsan belə, Allah səninlədir. Mömin üçün ən böyük dəstək, Allahın razılığıdır. Ona görə də heç bir təzyiq, heç bir təhdid bizi haqdan döndərməməlidir. Quran bizə bu cür möhkəm dayanmağı, yalançıların arzularına uymamağı öyrədir. Bu, həm fərdi həyatda, həm də cəmiyyət səviyyəsində doğru yolu qorumağın açarıdır.

Allahın kəlamı bizə həmişə doğru yolu göstərir. Gəlin bu ayədən dərs götürək: haqqa sadiq qalaq, yalançıların ardınca getməyək və imanımızda sabit qalaq. Çünki ən böyük uğur, Allahın razılığını qazanmaqdır.



📜 Ayə 6-10 — Qələm surəsi

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
hansınızın dəli olduğunu.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Şübhəsiz ki, Rəbbin Onun yolundan azanları və haqq yolda olanları daha yaxşı tanıyır.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Elə isə haqqı yalan sayanlara güzəştə getmə.
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
Müşriklər istəyirlər ki, sən onlara güzəşt edəsən, onlar da sənə güzəşt etsinlər.
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
İtaət etmə hər tez-tez and içənə, alçağa,
QələmQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Qələm 8

Qələm surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə haqqı yalan sayanlara güzəştə getmə.

Surə Ayə 8/52 — Qələm surəsi القلم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qələm surəsi Dinlə, Qələm surəsi Tərcümə, Qələm surəsi mp3, Qələm surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers