ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تُطِعِ: اطاعت کنی، پیروی کنی.
- المُکَذِّبین: تکذیبکنندگان، کسانی که پیامبر و آنچه را آورده است دروغ میشمارند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! بر آنچه که از جانب پروردگارت به تو وحی شده است ثابتقدم باش و از مخالفت با تکذیبکنندگان دست برمدار. به آنان که رسالت تو را دروغ میشمارند و آیات الهی را انکار میکنند، هرگز اطاعت مکن و از خواستهها و پیشنهادهای آنان پیروی نکن. این آیه خطاب به پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم است و منظور از تکذیبکنندگان، مشرکان قریش و دیگر کسانی هستند که دعوت حق را نپذیرفتند و با دشمنی و عناد، رسالت او را انکار میکردند. خداوند به پیامبرش فرمان میدهد که در برابر این گروه، استقامت ورزد و هرگز در راه خود سستی نشان ندهد و تسلیم خواستههای باطل آنان نشود.
فواید و پیامهای آیه:
- ثبات قدم در برابر مخالفان: مؤمن باید در مسیر حق استوار باشد و از فشارها و خواستههای مخالفان نهراسد و تسلیم آنان نشود.
- عدم پیروی از باطل: اطاعت از کسانی که حق را انکار میکنند، موجب گمراهی و سقوط انسان میشود؛ بنابراین باید از آنان دوری کرد.
- اعتماد به وعدههای الهی: خداوند همواره حامی پیامبران و بندگان صالح خود است و پیروزی نهایی از آنِ حق است؛ پس مؤمن باید به خدا توکل کند و از دشمنان نترسد.
- الگوگیری از پیامبر اکرم صلیاللهعلیهوسلم: این آیه به ما میآموزد که در برابر تکذیبکنندگان دین، نهتنها عقبنشینی نکنیم، بلکه با شجاعت و استقامت، پیام حق را به گوش همه برسانیم.
📜 آیه 6-10 — قلم
ترجمه — قلم 8
سوره قلم آیه 8 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس، از تكذيب كنندگان، اطاعت مكن.سوره آیه 8/52 — قلم القلم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قلم گوش دهید, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیه 6–10. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










