Al-Qalam · 8/52
Översättning Translitteration — Sura Al-Qalam
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ ۝٨
Falaa tuti`il mukazzibeen
📖 På Svenska
Hör därför inte på dem som förnekar sanningen;

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • تُطِعِ: Att lyda eller följa någons befallning eller önskan.
  • الْمُكَذِّبِينَ: De som förnekar sanningen, det vill säga de som avvisar budskapet som profeten Muhammed (frid vare med honom) kom med.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers är en direkt uppmaning från Allah till sin profet Muhammed (frid vare med honom) att förbli fast och orubblig i sin ståndpunkt gentemot dem som förnekar budskapet. Versen säger: "Lyd inte förnekarna" – vilket innebär att profeten inte ska ge efter för deras krav, önskemål eller påtryckningar, och inte heller kompromissa i fråga om sanningen för att blidka dem. De som åsyftas är i första hand Quraysh-stammen i Mecka, som aktivt motsatte sig profetens budskap och försökte få honom att avvika från sin väg genom olika lockelser och hot. Uppmaningen är tydlig: att hålla fast vid sanningen och inte låta sig påverkas av dem som förnekar den, oavsett hur många de är eller hur starka de tycks vara.

Lärdomar och budskap från versen:

  1. Fasthet i sanningen: En troende måste vara fast och orubblig i att följa sanningen, även om han eller hon möter motstånd från omgivningen. Sanningen ska inte offras för att behaga andra.
  2. Oberoende från förnekarnas åsikter: Den troende ska inte låta sig styras av dem som förnekar Allahs budskap, oavsett deras sociala ställning, rikedom eller makt.
  3. Profetens föredöme: Versen visar på profetens (frid vare med honom) stora ståndfastighet och hans mod att stå emot påtryckningar, vilket är en förebild för alla troende i alla tider.
  4. Tillit till Allah: Genom att inte lyda förnekarna visar den troende sin tillit till Allah och sin övertygelse om att sanningen till slut kommer att segra, oavsett hur svåra omständigheterna än är.
  5. Uppmuntran till uthållighet: Versen ingjuter mod och styrka i den troendes hjärta och påminner om att motståndet från förnekarna inte är något att frukta, utan snarare ett tecken på att man är på rätt väg.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Qalam

6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
vem av er som har förlorat förståndet.
7إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
Din Herre vet bäst vem som har vikit av från Hans väg, och Han vet bäst vem som följer Hans ledning.
8فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
Hör därför inte på dem som förnekar sanningen;
9وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
de skulle vilja att du gick dem till mötes för att då visa sig tillmötesgående [mot dig].
10وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
Och lyssna inte till den som är färdig att svära på allt
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Översättning — Al-Qalam 8

Sura Al-Qalam Vers 8 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Hör därför inte på dem som förnekar sanningen;

Sura Vers 8/52 — Sura Al-Qalam القلم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Qalam Lyssna, Sura Al-Qalam Översättning, Sura Al-Qalam mp3, Sura Al-Qalam pdf. Vers 6–10. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers