Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Falā tuṭi' (فَلَا تُطِعْ): Maka janganlah engkau menaati atau mengikuti.
- Al-Mukadzdzibīn (الْمُكَذِّبِينَ): Orang-orang yang mendustakan (ajaran yang engkau bawa).
Tafsir:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, tetaplah teguh di atas kebenaran yang telah Allah wahyukan kepadamu, dan janganlah sekali-kali engkau mengikuti keinginan atau tawaran orang-orang yang mendustakan risalahmu. Mereka adalah kaum musyrik Quraisy yang menolak kebenaran dan memperolok-olok ajaran Islam. Allah memerintahkan agar engkau berpaling dari mereka dan tidak menuruti bujukan mereka, baik berupa harta, jabatan, maupun kompromi dalam perkara agama.
Ayat ini menjadi pelajaran berharga bagi setiap muslim: jangan pernah mengorbankan prinsip kebenaran demi meraih keridaan manusia. Orang-orang yang mendustakan kebenaran akan selalu berusaha memadamkan cahaya Islam, namun Allah senantiasa menjaga hamba-hamba-Nya yang berpegang teguh pada petunjuk-Nya. Keteguhan Nabi ﷺ dalam menghadapi tekanan kaum musyrik menjadi teladan agung bahwa kemenangan sejati terletak pada kesetiaan kepada Allah, bukan pada banyaknya pengikut atau dukungan duniawi.
Allah menegaskan bahwa orang-orang yang mendustakan kebenaran tidak akan mampu memberikan mudarat sedikit pun kepada orang-orang beriman selama mereka tetap berpegang pada tali Allah. Maka, jadilah pribadi yang kokoh pendirian, tidak mudah goyah oleh celaan maupun rayuan, karena pertolongan Allah pasti datang bagi mereka yang sabar dan bertakwa.
📜 Ayat 6-10 — Al-Qalam
Terjemah — Al-Qalam 8
Surat Al-Qalam Ayat 8 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka janganlah kamu ikuti orang-orang yang mendustakan (ayat-ayat Allah).Surat Ayat 8/52 — Al-Qalam القلم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qalam Dengarkan, Al-Qalam Terjemah, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 6–10. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








