Sure Al-Qalam — Vers 7

Ord og uttrykk i verset:

• ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ: Å avvike fra Guds rette vei, som er islams vei og sannhetens vei.
• الْمُهْتَدِينَ: De som er veiledet, det vil si de som følger den rette veien med oppriktighet og tro.

Tolkning av verset:

Herren din, du som er sendebud, Han alene er den som kjenner sannheten om alle ting. Han vet hvem som har forvillet seg fra Hans vei, enten de er åpne i sin villfarelse eller skjuler den. De som beskylder deg for galskap, er selv de som har forlatt sannheten og fulgt sine egne ønsker. Og Han vet også hvem som er veiledet til den rette veien, blant dem er du, Muhammed, og de som følger deg med tro og oppriktighet. Dermed er det ingen tvil om at du er på sannheten, og at dine motstandere er i villfarelse. Guds kunnskap omfatter alle skapninger, og Han vil dømme dem med rettferdighet på Dommens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset trøster profeten og de troende ved å forsikre dem om at Gud kjenner sannheten om deres situasjon, selv om folk beskylder dem for løgn og galskap.
• Det lærer oss å overlate dommen til Gud i saker der mennesker strides, for Han alene kjenner de skjulte forhold og de rene hensikter.
• Det advarer mot å dømme andre uten kunnskap, for veiledning og villfarelse er kun kjent av Gud, og mennesker bør være ydmyke i sine vurderinger.
• Det styrker troen på at Gud er rettferdig, og at hver sjel vil få sin fortjente lønn – enten det er belønning for de veiledede eller straff for de forvillelse.