Al-Haqqa · 3/52
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Haqqa
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ۝٣
Wa maaa adraaka mal haaaqqah
📖 På Dansk
Det er jo uimodsigelige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • وَمَا أَدْرَاكَ: Hvad får dig til at vide? – en retorisk form, der bruges til at understrege, at tingen er så stor og frygtindgydende, at menneskets viden og fatteevne ikke kan rumme dens sande væsen.
  • الْحَاقَّةُ: Den visse og uundgåelige begivenhed – det vil sige Dommedagen, som uigenkaldeligt vil indtræffe, og hvor alle løfter og trusler fra Gud vil blive opfyldt.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt Dommedagen og dens store betydning, gentager Gud spørgsmålet for at forstærke dens alvor og ophøjethed: "Hvad får dig til at vide, hvad den visse begivenhed er?" Dette er en måde at sige, at selvom du, o profet, har fået åbenbaret noget om dens rædsler, så er dens fulde sandhed og de frygtelige begivenheder, der vil finde sted på den dag, langt ud over, hvad nogen kan forestille sig eller fatte. Ingen har set dens rædsler, og ingen kan beskrive dens gru. Den er så overvældende, at selv den mest detaljerede beskrivelse ikke kan yde den retfærdighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Verset lærer os ydmyghed over for Guds storhed og erkendelsen af, at menneskets viden er begrænset, mens Guds viden omfatter alt.
  • Det vækker en følelse af ærefrygt og ansvarlighed i hjertet, så mennesket forbereder sig til den dag, hvor ingen handling kan gentages eller fortrydes.
  • Det minder os om, at troen på Dommedagen ikke blot er en teoretisk overbevisning, men en drivkraft til at handle retfærdigt, vise barmhjertighed og søge Guds tilfredshed i alle livets forhold.
  • Det opmuntrer den troende til at leve i nuet med bevidstheden om, at denne verden er forgængelig, og at det evige liv er det, der virkelig tæller – hvilket giver ro i hjertet og klarhed i målet.


📜 Vers 1-5 — Sura Al-Haqqa

1الْحَاقَّةُ
Uimodsigelige (begivenheden)
2مَا الْحَاقَّةُ
hvad uimodsigelige (begivenhed)
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Det er jo uimodsigelige
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Thamoud ‘Aad disbelieved Shocker
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Angående Thamoud de annihilated devastating quake
Al-HaqqaKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
3Vers

Oversættelse — Al-Haqqa 3

Sura Al-Haqqa Vers 3 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det er jo uimodsigelige

Sura Vers 3/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Haqqa Lyt, Sura Al-Haqqa Oversættelse, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Vers 1–5. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers