알-하까 · 3/52
번역 로마자 — 장 알-하까
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ۝٣
Wa maaa adraaka mal haaaqqah
📖 한국어 의미
실제의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 가르쳐 주리요

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَدْرَاكَ (아드라카): 당신에게 알려주었다, 깨닫게 해주었다.
  • الْحَاقَّةُ (알-하까): 반드시 일어날 진실, 즉 심판의 날(부활의 날)을 의미합니다. 이는 그 날의 일들이 확실히 실현되기 때문에 붙여진 이름입니다.

해설:

이 구절은 심판의 날의 엄청난 위엄과 두려움을 강조하기 위해 수사학적 질문 형식으로 표현되었습니다. 알라께서는 "그대에게 무엇이 그 하까(반드시 실현될 심판의 날)가 무엇인지 알려주었는가?"라고 말씀하십니다. 이는 그 날의 공포와 엄청난 사건들이 인간의 상상력과 지식으로는 완전히 파악할 수 없는 것임을 나타냅니다. 비록 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화가 있기를)께서도 그 날의 전모를 완전히 알지 못하셨다는 표현을 통해, 그 날의 위대함과 두려움이 인간의 이해 범위를 훨씬 초월함을 보여줍니다. 이는 심판의 날이 얼마나 엄청난 사건인지, 그리고 그 날을 대비하는 것이 얼마나 중요한지를 강조합니다.

교훈과 지혜:

  1. 심판의 날은 인간의 상상력을 초월하는 엄청난 사건이므로, 우리는 그 날을 위해 진지하게 준비해야 합니다.
  2. 알라의 지식은 무한하지만 인간의 지식은 유한합니다. 그러므로 우리는 겸손한 마음으로 알라의 가르침을 따라야 합니다.
  3. 이 구절은 우리에게 두려움과 경외심을 불러일으켜, 선행을 실천하고 죄악을 멀리하는 삶을 살도록 인도합니다.
  4. 심판의 날에 대한 확신은 우리의 삶에 의미와 목적을 부여하며, 현세의 유혹에 흔들리지 않고 올바른 길을 걷게 하는 원동력이 됩니다.


📜 절 1-5 — 장 알-하까

1الْحَاقَّةُ
실제의 날이 있나니
2مَا الْحَاقَّةُ
실제의 날이 무엇이뇨
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
실제의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 가르쳐 주리요
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
3

번역 — 알-하까 3

장 알-하까 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실제의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 가르쳐 주리요

장 절 3/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers