அல்-ஹாக்கா · 3/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ۝٣
Wa maaa adraaka mal haaaqqah
📖 தமிழில்
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • அத்ராக்க (أَدْرَاكَ): உமக்கு அறிவித்தது / உம்மை அறியச் செய்தது. இது ஒரு விஷயத்தின் மகத்துவத்தையும், அதன் பயங்கரத்தின் ஆழத்தையும் வெளிப்படுத்தும் கேள்வி உருவாக்கம் ஆகும்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், "அல்-ஹாக்கா" (நிச்சயமாக நிகழும் நாள்) என்பதன் மகத்துவத்தை இன்னும் அதிகமாக உணர்த்துவதற்காக, "அந்த நிச்சயமாக நிகழும் நாள் என்றால் என்ன என்பதை உமக்கு அறிவித்தது எது?" என்று இறைவன் கேட்கிறான். இது ஒரு சொல்லாட்சிக் கேள்வியாகும். இதன் மூலம், அந்நாளின் பயங்கரமும், அதன் கடுமையும், அதன் முக்கியத்துவமும் மனித அறிவுக்கு அப்பாற்பட்டவை என்பதை உணர்த்துகிறான். தூய்மையான நபி (ஸல்) அவர்களுக்கே அந்நாளின் முழுமையான நிலை அறிவிக்கப்படவில்லை என்றால், சாதாரண மனிதர்களுக்கு அதைப் புரிந்துகொள்வது எப்படி சாத்தியமாகும்? அந்நாளில் நிகழும் பயங்கரமான சம்பவங்கள், கடுமையான கேள்வி கணக்கு, நரகத்தின் கொடூரமான தண்டனைகள் போன்றவை மனித கற்பனைக்கும் அறிவுக்கும் எட்டாதவை. இந்த வசனம், அந்நாளின் மகத்துவத்தைப் பற்றிய பயத்தை ஏற்படுத்தி, மனிதர்களை அதற்குத் தயாராகுமாறு அழைக்கிறது.

பயன்கள்:

  • இறைவனின் கேள்வி முறை மூலம், மறுமை நாளின் பயங்கரம் எவ்வளவு பெரியது என்பதை உணர முடிகிறது. இது மனிதனின் இதயத்தில் இறையச்சத்தை விதைக்கிறது.
  • மனித அறிவு வரம்புக்குட்பட்டது என்பதை உணர்ந்து, இறைவனின் ஞானத்தின் முன் பணிவுடன் நடக்க வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
  • மறுமை நாளின் நம்பிக்கை இஸ்லாமிய அடிப்படை நம்பிக்கைகளில் ஒன்று. இது மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கே முழுமையாக அறிவிக்கப்படாத ஒன்று என்றால், நாம் அதைப் பற்றி அதிகம் சிந்தித்து, அதற்காகத் தயாராவது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.


📜 வசனம் 1-5 — சூரா அல்-ஹாக்கா

1الْحَاقَّةُ
நிச்சயமானது.
2مَا الْحَاقَّةُ
நிச்சயமானது எது?
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ஸமூது (கூட்டத்தாரு)ம், ஆது (கூட்டத்தாரு)ம் திடுக்கிடச் செய்வதை (கியாம நாளைப்) பொய்ப்பித்தனர்.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
எனவே, ஸமூது கூட்டத்தார் (அண்டம் கிடுகிடச் செய்யும்) பெரும் சப்தத்தால் அழிக்கப்பட்டனர்.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
3வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 3

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 3 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும் நிச்சயமானது என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

சூரா வசனம் 3/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 1–5. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers