حاقە · 3/52
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ۝٣
Wa maaa adraaka mal haaaqqah
📖 به‌ کوردی
جا تۆ چووزانی ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله حلیه وسلم ئه‌ی ئاده‌میزاد، ئه‌و ڕۆژه چیه‌و چۆنه‌و چ ته‌نگانه‌یه‌که‌؟

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وە مَا ئەدراکَ مَا الحَاقَّة

واتە: تۆ چوزانی چییە ئەو ڕووداوەی حەق؟

شیکردنەوەی وشەکان:

  • الحَاقَّة: بەو ڕووداوە گەورەیە دەگوترێت کە ڕاست و دڵنیایە و دەبێتە ڕووداو، واتە ڕۆژی قیامەت کە ڕاستییەکەی بێگومانە و هەموو شتێکی تێدا دەردەکەوێت.

لێکدانەوەی ئایەتەکە:

پاش ئەوەی خوای گەورە لە ئایەتی پێشوودا باسی لە "الحاقة" کردووە و بە گەورەیی و گرنگییەوە ناوی هێناوە، ئێستا لەم ئایەتەدا بۆ زیادکردنی ترس و هۆشیاری، دەفەرموێت: ئەی پێغەمبەر! تۆ چوزانی ئەو ڕۆژە چییە؟ ئەم پرسیارە بۆ گەورە نیشاندان و پایەبەرزکردنی ئەو ڕووداوەیە، واتە ئەو ڕۆژە ئەوەندە گەورە و سەختە کە تەنانەت پێغەمبەری خوا خۆیشی نازانێت چۆنە و چی تێدایە، چونکە لە توانای مرۆڤدا نییە گەورەیی و سەختییەکەی بزانێت.

ئەم ئایەتە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە ڕۆژی قیامەت ڕاستییەکی بێگومانە، بەڵام زانینی وردەکاری و چۆنیەتییەکەی تەنها لای خوای گەورەیە. خوای میهرەبان ئەم ڕووداوە بە "حاقة" ناو بردووە چونکە ڕاستییەکی حەق و دڵنیایە و هیچ گومانێکی تێدا نییە، و هەموو مرۆڤەکان دەبیننەوە و بەرگەی دەگرنەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و بیرمان بخاتەوە کە ئەو ڕۆژە دێت و هیچ گومانێکی تێدا نییە. جا با ئامادەکاری بکەین بۆ ئەو ڕۆژە بە کردنی چاکە و دوورکەوتنەوە لە گوناه، تا لەو ڕۆژەدا سەربفرز بین و لە سزای دۆزەخ ڕزگار بین. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆی بەھەشتی بەرینی بۆ ئیمانداران ئامادە کردووە، جا با هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان شایستەی ئەو ڕەحمەتە بین.



📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی حاقە

1الْحَاقَّةُ
یه‌کێکه له ناوه‌کانی ڕۆژی قیامه‌ت ئه‌وه ده‌گه‌یه‌نێت که له‌و ڕۆژه‌دا خوای گه‌وره حه‌ق و ڕاستی به‌ته‌واوی ده‌چه‌سپێنێت.
2مَا الْحَاقَّةُ
(ئینجا پرسیار ده‌کات و زیاتر گرنگی ئه‌و ڕۆژه ده‌خاته به‌رچاو) چی بێ ئه‌و ڕۆژه‌؟!
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
جا تۆ چووزانی ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله حلیه وسلم ئه‌ی ئاده‌میزاد، ئه‌و ڕۆژه چیه‌و چۆنه‌و چ ته‌نگانه‌یه‌که‌؟
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ثمود قه‌ومی صالح، عاد قه‌ومی هود ئه‌و ڕۆژه‌یان به درۆزانی.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
ئینجا گه‌لی ثمودمان به‌ده‌نگێکی سامناکی گه‌وره‌ی تۆقێنه‌ر له‌ناوبران.
حاقەپێڕست
52ئایه‌ت
MeccanRevelation
3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 3

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا تۆ چووزانی ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله حلیه وسلم ئه‌ی…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers