ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَدْرَاكَ: آپ کو آگاہ کیا، آپ کے علم میں لایا۔
- الْحَاقَّةُ: قیامت، اس لیے کہ اس میں ہر وہ چیز حق ثابت ہو کر سامنے آجائے گی، یا یہ کہ اس کی آمد یقینی اور حق ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قیامت کی عظمت اور ہولناکی کو مزید واضح کرنے کے لیے ایک استفہامیہ انداز اختیار فرمایا ہے۔ فرمایا: "اور تجھے کیا معلوم کہ وہ حاقّہ کیا ہے؟" یعنی اے محبوب رسول! آپ کو اس کا مکمل ادراک نہیں ہو سکتا کہ قیامت کس قدر ہولناک اور دہشت ناک واقعہ ہے۔ یہ اس لیے کہ اس دن کے مناظر، اس کی سختیاں، اور اس کے احوال ایسے ہیں جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھے، کسی کان نے نہیں سنے، اور کسی دل پر نہیں گزرے۔ اللہ تعالیٰ نے اسے "حاقّہ" اس لیے کہا کہ اس دن ہر وعدہ، ہر وعید، ہر خبر حق ہو کر سامنے آجائے گی، اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔
یہاں اللہ تعالیٰ اپنے نبی کریم ﷺ سے بھی یہ فرما کر قیامت کی عظمت کو بڑھا رہے ہیں کہ اگرچہ آپ سب سے افضل اور اعلم ہیں، لیکن اس دن کی مکمل حقیقت اور اس کی شدت کا پورا ادراک صرف اللہ ہی کو ہے۔ یہ بات ہمیں بتاتی ہے کہ قیامت کا معاملہ کتنا بڑا اور سنگین ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہمیں قیامت کے دن کے لیے تیاری کرنی چاہیے۔ جب اللہ تعالیٰ خود اس دن کی ہولناکی کو اس انداز سے بیان فرماتا ہے، تو ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، گناہوں سے توبہ کریں، اور نیک اعمال میں اضافہ کریں۔ یہ آیت ہمیں آخرت کی یاد دلاتی ہے اور دنیا کی ظاہری چمک دمک سے بے نیاز کرتی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کے لیے ایسا عمل کریں جو ہمیں اللہ کے قریب کرے اور اس کے عذاب سے بچائے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کے خوف سے ڈرنے اور اس کی تیاری کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 3
سورہ حاقہ آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم کو کیا معلوم ہے کہ سچ مچ ہونے…سورہ آیت 3/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








