অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَدْرَاكَ অর্থ: আপনাকে জানালো, অবহিত করলো।
- الْحَاقَّةُ অর্থ: নিশ্চিত সত্য ঘটনা, অর্থাৎ কিয়ামত, যা সত্য হওয়া অবধারিত।
তাফসীর:
আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কিয়ামতের গুরুত্ব ও ভয়াবহতা আরও বৃদ্ধি করে দিয়েছেন। তিনি বলছেন, হে রাসূল! আপনাকে কী জানালো যে, সেই নিশ্চিত সত্য ঘটনা (কিয়ামত) কী? অর্থাৎ কিয়ামতের প্রকৃত অবস্থা, তার ভয়াবহতা ও কঠোরতা সম্পর্কে আপনি সম্পূর্ণ অবগত নন। কারণ আপনি তো তা দেখেননি। কিয়ামত এমন এক মহা ঘটনা যা সত্য হওয়া অবধারিত, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। এর ভয়াবহতা ও কঠিন অবস্থা সম্পর্কে মানুষের জ্ঞান অত্যন্ত সীমিত। এটি এমন এক বিষয় যা কল্পনার অতীত, বর্ণনার ঊর্ধ্বে। আল্লাহ তাআলা এই প্রশ্নবোধক বাক্যের মাধ্যমে কিয়ামতের মাহাত্ম্য ও গুরুত্বকে এতটাই বৃহৎ করে তুলেছেন যে, তা বোঝানো মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কিয়ামত একটি অবধারিত সত্য ঘটনা, যাতে বিশ্বাস রাখা প্রত্যেক মুসলিমের ঈমানের অংশ।
- কিয়ামতের প্রকৃত অবস্থা ও ভয়াবহতা সম্পর্কে মানুষের জ্ঞান অত্যন্ত সীমিত; তাই আমাদের উচিত এর জন্য সর্বদা প্রস্তুত থাকা।
- কুরআনুল কারিমের এই বর্ণনাশৈলী মানুষের মনকে কিয়ামতের চিন্তায় উদ্বুদ্ধ করে এবং আখিরাতমুখী জীবন গড়তে সহায়তা করে।
- যে ব্যক্তি কিয়ামতের ভয়াবহতা উপলব্ধি করতে পারে, সে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যে বিভ্রান্ত হয় না এবং আল্লাহর আনুগত্যে অটল থাকে।
📜 আয়াত 1-5 — আল-হাক্কা
অনুবাদ — আল-হাক্কা 3
সূরা আল-হাক্কা আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি কি কিছু জানেন, সেই সুনিশ্চিত বিষয় কি?সূরা আয়াত 3/52 — আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-হাক্কা শুনুন, আল-হাক্কা অনুবাদ, আল-হাক্কা mp3, আল-হাক্কা pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








