Surja El-Hakka — Ajet 3

Kuptimet e fjalëve:

• el-Hâkka (الْحَاقَّةُ): Ngjarja e vërtetë dhe e sigurt që do të ndodhë pa dyshim, e cila i referohet Kiametit. Quhet kështu sepse ajo është e vërteta e padiskutueshme dhe realiteti i cili do të ndodhë domosdoshmërisht.
• Ma edrâke (مَا أَدْرَاكَ): Çfarë të bën të ditur ty? Kjo shprehje përdoret për të treguar madhështinë dhe rëndësinë e jashtëzakonshme të asaj që përmendet, duke theksuar se njeriu nuk mund ta kuptojë plotësisht atë.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Zoti i Lartësuar përmendi Kiametin me emrin "el-Hâkka" në ajetin e parë, Ai e përsëriti këtë emër në ajetin e dytë për ta lavdëruar dhe për të treguar rëndësinë e tij të madhe. Pastaj, në këtë ajet, Ai e rriti edhe më shumë frikën dhe madhështinë e tij, duke i thënë Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të): "Çfarë të bën të ditur ty se çfarë është el-Hâkka?" Kjo do të thotë: Ti, o Profet, nuk e di realitetin e plotë të Kiametit dhe ashpërsinë e tmerreve të tij, sepse nuk e ke parë atë me sytë e tu. Nëse ti, që je i dërguari i Zotit dhe më i dituri ndër njerëzit, nuk e di atë, atëherë si mund ta dijë dikush tjetër? Kjo është një mënyrë retorike për të treguar se Kiameti është diçka kaq e madhe dhe e tmerrshme, saqë mendja e njeriut nuk mund ta përfshijë atë dhe asnjë krijesë nuk mund ta kuptojë plotësisht atë. Ajo që dimë për të është vetëm ajo që na ka mësuar Zoti në Librin e Tij dhe nëpërmjet të Dërguarit të Tij.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

1. Madhështia e Kiametit është përtej kapacitetit të mendjes njerëzore; prandaj njeriu duhet ta marrë seriozisht përgatitjen për të, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
2. Dituria e njeriut është e kufizuar, dhe vetëm Zoti e di të vërtetën e plotë të gjërave. Kjo na mëson përulësinë dhe na bën të mbështetemi te Zoti në të gjitha çështjet tona.
3. Kur'ani përdor pyetje retorike për të zgjuar vëmendjen e njeriut dhe për ta bërë atë të mendojë thellë për realitetet e mëdha, gjë që e shtyn atë drejt besimit dhe veprave të mira.
4. Ky ajet na nxit të lexojmë dhe të mendojmë për përshkrimet e Kiametit në Kur'an dhe Sunet, në mënyrë që zemrat tona të zbuten dhe të përgatitemi për atë ditë të madhe.