Аль-Хакка · 3/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ۝٣
Wa maaa adraaka mal haaaqqah
📖 Татарча
Кыямәтнең куркынычлы көн икәнлеген вә аның хакыйкатен сиңа нәрсә белдерде? Ягъни Аллаһ белдермәсе, үзлегеңнән һич белә алмассың.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— أَدْرَاكَ — сине ни белдерде, сиңа ни хәбәр итте.

— الْحَاقَّةُ — кыямәт көне, ул һәркемгә үзенең эшләре белән һичшиксез киләчәк, хак булган вакыйга.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көненең бөеклеген һәм куркынычлыгын тагын да зуррак итеп күрсәтә. Ул әйтә: «Синә нәрсә белдерде ул Хакканең (кыямәтнең) нәрсә икәнен?» Ягъни, ий Мухәммәд галәйһиссәләм, син аның хакыйкатен тулысынча белмисең, чөнки син аның эчендәге куркынычлы хәлләрне, афәтләрне һәм вәхшәтләрне күрмәдең. Бу сүзләр кыямәт көненең бөеклеген, аның искиткеч авырлыгын һәм кеше акылы җитмәслек дәрәҗәдә зур булуын аңлата. Аллаһы Тәгалә бу аятьтә кыямәтнең хак икәнлеген, аның һичшиксез булачагын һәм аның куркынычлыгының чиксез зурлыгын раслый.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

— Кыямәт көне — хакыйкать, ул һичшиксез киләчәк, һәм аның куркынычлыгын кеше акылы белән тулысынча аңлап бетерү мөмкин түгел.

— Бу аять мөэминнәрне кыямәткә әзерләнергә, гамәлләрен төзәтергә һәм Аллаһыга тәүбә итеп кайтырга өнди.

— Кыямәтнең бөеклеге турында уйлану кешенең йөрәгендә Аллаһыга карата курку һәм ихтирам хисе арттыра, дөнья мәшәкатьләренә бирелеп китмәскә ярдәм итә.



📜 Аять 1-5 — Аль-Хакка сүрәсе

1الْحَاقَّةُ
Барча серне ача торган хак булган кыямәт көне.
2مَا الْحَاقَّةُ
Нинди олугъ куркынычлы көндер ул кыямәт.
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
Кыямәтнең куркынычлы көн икәнлеген вә аның хакыйкатен сиңа нәрсә белдерде? Ягъни Аллаһ белдермәсе, үзлегеңнән һич белә алмассың.
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Сәмуд вә Гад кавемнәре кыямәтне ялганга тоттылар.
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Әмма Сәмуд кавеме шиксез каты тавыш белән һәлак ителделәр.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
3Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 3

Аль-Хакка сүрәсе Аять 3 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәтнең куркынычлы көн икәнлеген вә аның хакыйкатен сиңа нәрсә белдерде?…

Сүрәсе Аять 3/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 1–5. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers