حاقه · 3/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ ۝٣
Wa maaa adraaka mal haaaqqah
📖 پښتو
او ته څه شي پوه كړې چې دغه قیامت څه شى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا د کلمو:

  • الحَاقَّةُ: هغه قيامت چې پېښېدل يې حتمي او ثابت دي؛ ځکه چې په هغه كې ټول حقايق څرګندېږي او هر څوك خپل عمل ته رسېږي.

د آيت تفسير:

الله تعالی د قيامت د عظمت او هولناكتوب د بيان لپاره دا پوښتنه كوي: ته څه پوهېږې چې هغه حتمي پېښېدونكې قيامت څه ده؟ دا خبره د دې لپاره ده چې د قيامت حقيقت او د هغه سختي د انسان له پوهې او عقل نه پورته ده. څنګه چې دا پوښتنه د رسول الله صلی الله عليه وسلم سره كېږي، نو كه چېرې هغه ته هم د هغې بشپړه كنه معلومه نه وي، نو نور خلق څنګه پرې پوهېدای شي؟ دا د قيامت د هولناكۍ د ښودلو لپاره تر ټولو لوړه بېانونه ده — يعنې دا خبره داسې ده چې د هغې كنه يواځې الله تعالی ته معلومه ده، او د هغې هولناكۍ او سختۍ هېڅوك نشي بيانولى.

پایله (فايدې):

  • دا آيت د قيامت د هولناكۍ او سختۍ په اړه د انسان د پوهې محدوديت ښيي، چې انسان دې د هغې ورځې لپاره ځان چمتو كړي.
  • دا آيت د الله تعالی د عظمت او د هغه د علم د بې كرانۍ يادونه كوي، چې يواځې هغه پر ټولو حقايقو پوهېږي.
  • دا آيت د مؤمنانو لپاره د وېرې او د عمل د اصلاح سبب ګرځي، ځكه چې كله انسان د قيامت له سختۍ نه خبرېږي، نو د نېكيو په كولو او د ګناهونو په پرېښودو يې هڅه زياتېږي.


📜 آیت 1-5 — سورت حاقه

1الْحَاقَّةُ
دغه (قیامت) خامخا واقع كېدونكى
2مَا الْحَاقَّةُ
دغه لازمًا واقع كېدونكى څه شى دى
3وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
او ته څه شي پوه كړې چې دغه قیامت څه شى دى
4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
ثمودیانو او عادیانو د ټكوونكي (قیامت) تكذیب كړى و
5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
نو هر چې ثمودیان وو، پس هغوى په سخت اواز سره هلاك كړى شول
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
3آیت

ژباړه — حاقه 3

سورت حاقه آیت 3 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته څه شي پوه كړې چې دغه قیامت څه…

سورت آیت 3/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 1–5. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers