سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 31

وەتە ناوەكانی ئایەتەكە:

• الجحيم: دۆزەخ، ئاگرێكی زۆر گەرم و توند.
• صلّوه: بیخەنە ناویەوە، بیانخەنە ناو ئاگری دۆزەخەوە.

تەفسیری ئایەتەكە:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا خوای گەورە باسی تۆڵە و سزای یەكێك لە گوناهباران دەكات كە بەهۆی تاوان و گوناهەكانییەوە شایستەی سزای دۆزەخ بووە. خوای گەورە دەفەرموێت: پاش ئەوەی ئەو گوناهبارە بە كۆت و زنجیر دەبەسترێت و ڕاپێچ دەكرێت، ئەمجا فەرمان دەدرێت كە بیخەنە ناو دۆزەخەوە، بۆ ئەوەی بچێژێت گەرمایی و ئازارەكانی.

ئەم ئایەتە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی كە سزای دۆزەخ تەنها بۆ ئەو كەسانەیە كە لە ژیانی دنیادا ڕێبازی خواپەرستی و چاكەیان وازی لێ هێناوە و شوێنی شەیتان و هەواوەس كەوتوون. ئەو كەسانەی كە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەران و ڕۆژی دوایی نەبووە، و لە ژیانیاندا بەرامبەر بە خەڵكی هەژار و نەدار بێ بەزەیتی بوون و هانی خەڵكیان نەداوە بۆ خواردن دان بە برسیان.

پەیام و ئامۆژگاری بۆ ژیان:

ئەی خوشك و برای ئازیز! با ئەم ئایەتە ترسێنەرە بمانهێڵێتەوە لە گوناه و تاوان، و هۆشيارمان بكاتەوە كە ژیانی دنیا كورت و تێپەڕە، بەڵام سزای دۆزەخ هەرە هەرە درێژە. خۆمان بەهەشتیار بكەین نەك دۆزەخی، بە باوەڕهێنان بە خوای تاك و تەنها، و بە چاكەكردن لەگەڵ خەڵكیدا، و بە یارمەتیدانی هەژار و نەداران.

ئەی موسڵمان! ئەمڕۆ دەرگای تەوبە و گەڕانەوە بە ڕووی تۆدا كراوەیە، دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ لای خوای میهرەبان و داوای لێخۆشبوونی لێ بكەیت. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ﴾، واتە: "ئەی بەندەكانم ئەوانەی كە لە خۆیاندا زیادەڕەویان كردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن". كەواتە پێش ئەوەی مردن یەختمان پێ بگرێت، با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و ژیانمان پڕ بكەین لە چاكە و خواپەرستی.