Surah Al-Haqqah — Talata 31

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثُمَّ – Pagkatapos nito, bilang pagpapatuloy ng sunod-sunod na pangyayari.
• الْجَحِيمَ – Ang Apoy na may matinding init at lagablab; isa sa mga pangalan ng Impiyerno.
• صَلُّوهُ – Ilagay ninyo siya roon at ipasok upang lasapin ang matinding init nito; sabi ng iba: sunugin ninyo siya roon.

Paliwanag ng Talata:

Matapos ang utos na dakpin ang makasalanang tampalasan, siya ay tatalian ng mga posas at kadena, pagkatapos ay iuutos sa mga tagapagbantay ng Impiyerno na siya ay dalhin at ipasok sa Apoy na may matinding init upang lasapin ang sakit at paghihirap nito. Ang pagbanggit ng "pagkatapos" dito ay nagpapakita ng sunod-sunod na pagpapahirap – una ang paggapos, pagkatapos ay pagtapon sa Apoy, at pagkatapos ay ang paglalagay sa kanya sa isang kadena na may pitumpung siko ang haba. Ito ay parusa sa kanya dahil sa kanyang kawalan ng pananampalataya sa Allah at sa kanyang pagiging mapagmalaki at hindi pagtulong sa mga nangangailangan.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang ganting-pala ayon sa gawa; ang sinumang nagmalaki sa lupa at sumuway sa Allah ay hihiyain sa Kabilang Buhay sa harap ng lahat.
• Ang Impiyerno ay tunay at may matinding init na hindi kayang tiisin ng sinuman; kaya dapat tayong matakot at lumayo sa mga dahilan nito.
• Ang pagkakasunod-sunod ng parusa ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – hindi Siya nagpaparusa nang walang dahilan, kundi bunga ito ng mga ginawa ng tao sa mundo.
• Ang pag-aalala sa kapwa at pagtulong sa mga nangangailangan ay mula sa mga dahilan ng kaligtasan sa Apoy; kaya't sikapin nating maging mabuti sa kapwa at manampalataya nang tapat.