Sura El-Hakka — Ajet 31

Značenje riječi:

• El-Džahim: Vatra koja je duboka i čija je vatra žestoka; jedno od imena Džehennema.
• Sallūhu: Uvedite ga u vatru i dajte da iskusi njen žar i vrelinu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je grešnik vezan i doveden, bit će mu rečeno: "Uvedite ga u Džehennem i pustite da osjeti svu njegovu žestinu i užarenost." Ovaj ajet dolazi nakon prethodnih u kojima se opisuje kako će biti uhvaćen i vezan, a zatim slijedi naredba da se baci u vatru. Ovo je kazna za one koji nisu vjerovali u Allaha, nisu slijedili Njegove upute i nisu činili dobra djela, poput hranjenja siromaha i pomaganja potrebitima. Kazna dolazi postepeno i sve je teža: prvo vezivanje, zatim bacanje u vatru, a potom i provlačenje kroz lanac od sedamdeset lakata, kao što dolazi u narednim ajetima.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na ahiretu je pravedna i odgovara djelima; onaj ko je na dunjaluku činio zlo i odbijao istinu, na ahiretu će iskusiti tešku i ponižavajuću kaznu.
• Strahopoštovanje prema Allahu i vjerovanje u Njega spašava čovjeka od ovakvih strašnih posljedica, te nas podstiče da činimo dobra djela i pomažemo drugima.
• Ovaj ajet nas upozorava da je život na dunjaluku prilika za pokajanje i dobra djela, prije nego što dođe Dan kada neće biti povratka i kada će svako vidjeti posljedicu svog truda.