အလ်-ဟာက်ကာ · 31/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١
Summal Jaheema sallooh
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲသို့ ပစ်ချကြလေကုန်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ثُمَّ (ဆွမ်မာ) — ထို့နောက်၊ ထို့နောက်တွင်။
  • الْجَحِيمَ (အလ်ဂျဟီမ်) — ငရဲမီး၊ အလွန်ပြင်းထန်သော မီးတောက်မီးလျှံ။ ဤနေရာတွင် ငရဲ၏ အမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • صَلُّوهُ (ဆလ္လူဟု) — ထိုသူကို ထည့်လိုက်ကြပါ၊ ဆွဲသွင်းလိုက်ကြပါ၊ မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေကြပါ။ မူရင်းအနက်မှာ မီးထဲသို့ ထည့်၍ မီး၏အပူကို ခံစားစေခြင်းဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အပြစ်ရှိသော သူတို့အား ဖော်ပြထားသော ပြင်းထန်သည့် အဖြစ်အပျက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ထိုသူအား ကွင်းဆက်များဖြင့် ချည်နှောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပြီးနောက်၊ ဤအာယသ်တော်တွင် ငရဲမီးထဲသို့ ဆွဲသွင်း၍ မီး၏ အပူရှိန်ကို ခံစားစေရန် အမိန့်ပေးလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအပြစ်ရှိသူသည် ချည်နှောင်ခြင်းခံရပြီးနောက် ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော အပူဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအမိန့်သည် ငရဲထိန်းစောင့်များအား ပေးသော အမိန့်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံကြည်ဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း မလိုက်နာဘဲ၊ ဆင်းရဲသားများနှင့် လိုအပ်နေသူများအား စားသောက်စရာ ပေးကမ်းရန် လူများကို အားပေးမှုမပြုခဲ့သောကြောင့် ဤအပြစ်ဒဏ်ကို ခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် အပြစ်ရှိသူများ၏ အဆုံးသတ်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မှုနေ့တွင် အပြစ်ရှိသူများအား တရားမျှတစွာ စီရင်တော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သတိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ကောင်းသောအကျင့်များကို ကျင့်သုံးရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားထုတ်လာကြမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း လိုက်နာခြင်း၊ ဆင်းရဲသားများနှင့် လိုအပ်နေသူများအား ကူညီပေးခြင်းတို့သည် လူသားတို့၏ တာဝန်များဖြစ်ကြောင်း နားလည


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
ငါ၏အစွမ်းသတ္တိ ဂုဏ်ကျက်သရေသည်လည်း ငါ့ထံမှ ပျောက်ပျက်၍သွားချေပြီ။
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(ထိုအခါ ငရဲစောင့်တို့သည် ဤသို့အမိန့်ပေးခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီး၍ ၎င်း၏လည်ပင်း၌ ကွင်းတပ်ကြလေကုန်။
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲသို့ ပစ်ချကြလေကုန်။
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား အရှည်အလျား အတောင်-ကိုက်ခုနစ်ဆယ်ရှိသော သံကြိုးဖြင့် တုပ်နှောင်ကြလေကုန်။
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
ဧကန်အမှန် ၎င်းသည် ထူးကဲမြင့်မြတ်တော်မူသော ၎င်းရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 31

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဂျဟန္နမ်ငရဲသို့ ပစ်ချကြလေကုန်။

စူရာ အာယာသ် 31/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers