Al-Haqqah · 31/52
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Haqqah
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١
Summal Jaheema sallooh
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْجَحِيمَ – Neraka yang menyala-nyala dengan api yang sangat panas.
  • صَلُّوهُ – Masukkanlah dia ke dalamnya (neraka) untuk merasakan panasnya.

Tafsir Ayat:

Setelah malaikat penjaga neraka diperintahkan untuk menangkap orang yang berdosa dan mengikat tangannya ke leher dengan belenggu, maka perintah seterusnya ialah memasukkan mereka ke dalam neraka Jahim. Neraka ini adalah api yang menyala-nyala dengan kepanasan yang amat dahsyat, yang akan membakar seluruh tubuh mereka. Mereka dimasukkan ke dalamnya untuk merasai azab yang pedih sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap Allah SWT dan tidak beriman kepada hari pembalasan. Ini adalah sebahagian daripada siksaan yang akan mereka terima, kemudian selepas itu mereka akan diseret dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta untuk ditambat di dalam neraka tersebut.

Ayat ini menggambarkan betapa dahsyatnya azab yang menanti orang-orang yang berdosa dan ingkar. Ia menjadi peringatan yang amat kuat kepada kita agar sentiasa beriman kepada Allah SWT, mengerjakan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang lalai dan leka dengan kehidupan dunia sehingga melupakan akhirat. Marilah kita bertaubat dan kembali kepada Allah SWT sebelum terlambat, kerana sesungguhnya rahmat dan keampunan Allah itu luas bagi sesiapa yang benar-benar mahu kembali kepada-Nya. Semoga kita semua dijauhkan daripada azab neraka dan ditempatkan dalam syurga-Nya yang penuh nikmat. Amin.



📜 Ayat 29-33 — Surah Al-Haqqah

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Kuat kuasaku (dan hujjah-hujjahku membela diri), telah binasa dan hilang lenyap dariku".
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "Tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
"Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
"Selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
"Sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Maha Besar,
Al-HaqqahIndeks Al-Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
31Ayat

Terjemahan — Al-Haqqah 31

Surah Al-Haqqah Ayat 31 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Kemudian bakarlah dia di dalam neraka Jahiim; -

Surah Ayat 31/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 29–33. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda