Sura Al-Haqqa — Aya 31

Maana ya Maneno:

• الْجَحِيمَ: Ni jina la moto mkali sana, ambao umeandaliwa kwa ajili ya waasi na makafiri.
• صَلُّوهُ: Maana yake ni "mwuingizeni motoni" au "mwateketezeni kwa moto".

Tafsiri ya Aya:

Baada ya mwenye dhambi huyo kufungwa pingu na minyororo, ataamriwa aingizwe katika moto mkali wa Jahannamu ili aonje adhabu yake kali. Hili ni agizo la Mwenyezi Mungu kwa Malaika walio wakabidhiwa kuadhibu wenye dhambi, kwamba wamwingize katika moto huo mkubwa, ambapo atateseka kwa mateso makali yasiyoelezeka. Aya hii inakamilisha mfululizo wa adhabu zinazomngojea mwenye dhambi siku ya Kiyama, kuanzia kukamatwa, kufungwa, kuingizwa motoni, na kisha kuvutwa katika msururu wa chuma.

Faida Zinazopatikana:

• Aya hii inatuonya kuhusu hatari ya kumkufuru Mwenyezi Mungu na kumkanusha, kwamba adhabu ya Akhera ni ya kweli na itawapata wale wanaojichagulia njia ya upotofu.
• Inatufundisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake ni kumuabudu na kumtii, na mwenye kukengeuka atalipwa kwa matendo yake.
• Inatuhimiza kujiepusha na dhambi na kukimbilia kwenye toba na kumuomba msamaha Mwenyezi Mungu kabla ya kufika siku ambayo haitakuwa na manufaa yoyote.
• Inatukumbusha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa, na kwamba kwa kumuamini na kufanya mema, tunaweza kuepukana na adhabu hii ya kutisha.