Аль-Хакка сүресі — Аят 31

1. Сөздерге түсініктеме:

• ثُمَّ (сумма): «содан кейін», «онан соң» деген мағынаны білдіретін жалғаулық.
• الْجَحِيمَ (әл-жахим): «жаһаннам», «тозақ оты» — қатты қызған, лаулаған оттың атауы.
• صَلُّوهُ (саллуһу): «оны салыңдар», «оны кіргізіңдер» деген мағынадағы бұйрық райлы етістік. Бұл жерде тозаққа тастау, кіргізу мағынасында қолданылған.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні күнәһар, қылмыс жасаған адамдарға қатысты айтылады. Алдыңғы аяттарда айтылғандай, олардың қолдары мен мойындары кісенделіп, содан кейін олар тозаққа тасталады. Яғни, бұл аятта Алла Тағала тозақ күзетшілеріне бұйрық беріп: «Оны жаһаннам отына кіргізіңдер, ол оттың қызуын тартып, азабын шексін» деп айтылады. Бұл — иман келтірмеген, Алланы бір деп танымаған, Оның жолымен жүрмеген және мұқтаж жандарға көмектесуге шақырмаған адамдардың ақыреттегі жазасы. Олар дүниеде жақсылықтан бас тартып, енді мәңгілік азапқа тап болады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі әрбір іс, әрбір таңдау ақыретте өз нәтижесін береді. Иман мен игі амал — адамды мұндай қорқынышты азаптан құтқаратын жалғыз жол.
• Алла Тағала әділ, Ол ешкімге зұлымдық қылмайды. Тозақ — тек өз еркімен иманнан бас тартып, жақсылықтан жүз бұрғандар үшін.
• Бұл аят бізді мейірімділікке, мұқтаждарға көмектесуге, Алланың бұйрықтарын орындауға шақырады. Өйткені бұл дүниедегі жақсылық — ақыреттегі құтылудың кепілі.
• Құран Кәрім — адамзатқа берілген үлкен нығмет. Ол бізді тура жолға салып, ақыреттегі қорқынышты азаптан сақтандырады. Осындай аяттар арқылы жүрегіміз жұмсарып, Аллаға деген құлшылығымыз арта түседі.