Аль-Хакка · 30/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ۝٣٠
Khuzoohu faghullooh
📖 Татарча
Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • خُذُوهُ — аны тотыгыз, әсир итегез.
  • فَغُلُّوهُ — аның кулларын муенына богаулар белән бәйләгез (ягъни кыйнауларга салыгыз).

Аять тәфсире:

Бу аять кыямәт көнендәге хәлне сурәтли. Гөнаһлы бәндәгә хөкем ителгәннән соң, Аллаһы Тәгаләнең әмере буенча, җәһәннәм сакчыларына әйтелә: "Аны тотыгыз һәм аның кулларын муенына богаулар белән бәйләгез!" Ягъни, аның ике кулын да муенына чылбыр белән беркетегез, ул хәлдә аның хәрәкәте чикләнсен һәм ул үзен коткара алмасын. Бу — аның дөньядагы гөнаһлары өчен хурлыклы ґәзабның башлангычы. Аннары аны җәһәннәм утына ташларлар, һәм аның өчен тагын да авыррак ґәзаблар әзерләнгән булыр. Бу ґәзаб аның өчен, чөнки ул Аллаһының берлегенә ышанмаган, Аның күрсәтмәләре буенча эш итмәгән һәм башкаларны да фәкыйрьләрне ашатырга өндәмәгән.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көнендә һәркем үз эшләре белән хөкем ителәчәк, һәм гөнаһлылар өчен хурлыклы ґәзаблар әзерләнгән.
  • Аллаһының ґәзабы гадел, һәм ул кешеләрнең имансызлыгы һәм гөнаһлары өчен бирелә.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньяда тәкъва булырга, Аллаһының әмерләрен үтәргә һәм Аның рәхмәтенә ирешергә өнди, чөнки җәһәннәм ґәзабыннан коткарылу — иң зур бәхет.


📜 Аять 28-32 — Аль-Хакка сүрәсе

28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Хәзер инде миңа малым һич файда бирмәде.
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Инде миннән үземнең бәйсезлегем вә кечем һәлак булды!
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
Соңра җәһәннәм утында яндырыгыз аны!
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
Соңра аны җитмеш аршын озынлыктагы чылбыр белән урагыз!
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
30Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 30

Аль-Хакка сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ ґәзаб фәрештәләренә әйтер: "Алыгыз ул кешене, богаулагыз аны!

Сүрәсе Аять 30/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers