Сураи Аль-Хакка Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

Аль-Хакка · 31/52

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка

ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١

🔤 Transliteration

Summal Jaheema sallooh

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «Ҷаҳим»: оташи сӯзон ва шадиди дӯзах.

— «Саллуҳу»: ӯро ба оташ дароред ва бисӯзонед.

Тафсири оят:

Ба фариштагони дӯзах гуфта мешавад, ки ин гуноҳкори саркашро бигиред ва ба оташи дӯзах дароред, то аз ҳарорати сахти он азоб кашад. Ин ҷазо барои он аст, ки ӯ дар дунё ба ягонагии Худо имон наовард, ба ҳидояти Ӯ амал накард ва мардумро ба кӯмак ба мискинон ва ниёзмандон тарғиб намекард.

Фоидаҳо:

— Оят нишон медиҳад, ки инкор ва саркашӣ дар баробари даъвати Худо оқибати сахт дорад.

— Инсон бояд ба ягонагии Худо имон оварад ва ба ҳидояти Ӯ амал кунад.

— Кӯмак ба мискинон ва ниёзмандон қисми муҳими дини ислом аст ва тарк кардани он боиси ҷазо мегардад.

— Қуръон мардумро ба некӣ ва раҳмдилӣ тарғиб мекунад ва аз саркашӣ ва бераҳмӣ бозмедорад.

📜 Оят 29-33 — Сураи Аль-Хакка

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ

қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

«Бигиредаш, занҷираш кунед!

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ

Ва ӯро бо занҷире ба дарозии ҳафтод зироъ (аз оринҷ то ангушт) бикашед!

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ

Зеро ба Худои бузург имон надошт

← Оят 30 📖 Аль-Хакка Оят 32 →

Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

31Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 31

Сураи Аль-Хакка Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва ба ҷаҳаннамаш дараред!

Сураи Оят 31/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.