Al-Haqqah · 31/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١
Summal Jaheema sallooh
📖 Da Hausa
"Sa'an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الْجَحِيمَ: Wata babbar wuta ce mai tsananin zafi, wadda aka tanada wa azabtar da masu laifi.
  • صَلُّوهُ: Ku shigar da shi cikinta, ku sa shi ya sha azabarta.

Tafsirin Ayar:

Bayan an umarce su da su kama wannan mai laifi mai girman kai, sai a ce wa masu gadin Jahannama: "Ku shigar da shi cikin wutar Jahannama, ku sa shi ya sha azabarta mai tsanani." Wannan kuwa shi ne sakamakon rashin imaninsa da rashin bin umarnin Allah, da kuma rashin taimakon da yake yi wa talakawa da mabukata a duniya. Wannan azabar ita ce mafita ga duk wanda ya bijire wa gaskiya kuma ya ci gaba da zama cikin zalunci da girman kai.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa azabar Allah ga masu laifi ba ta ƙarewa da mutuwa kawai ba, amma akwai wata rayuwa ta gaba inda za a yi hisabi, kuma masu laifi za su sha azabar wuta.
  2. Tana tunatar da mu cewa imani da aiki nagari sune hanyar tsira daga wannan azabar, kuma taimakon juna da kyautatawa ga mabukata na daga cikin manyan ayyukan da suke ceton mutum daga azabar Allah.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu guji duk wani abu da zai kai mu ga wutar Jahannama, kuma mu yi amfani da rayuwarmu a duniya wajen neman yardar Allah da yin ayyukan alheri.


📜 Aya 29-33 — Surah Al-Haqqah

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
"Ĩkona ya ɓace mini!"
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Sai a ce wa malã'iku) "Ku kãmã shi, sa'an nan ku sanyã shi a cikin ƙuƙumi."
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
"Sa'an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
"Sa'an nan, acikin sarƙa, tsawonta zirã'i saba'in, sai ku sanya shi."
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
"Lalle ne, shi ya kasance ba ya yin ĩmãni da Allah, Mai girma!"
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
31Aya

Fassara — Al-Haqqah 31

Surah Al-Haqqah Aya 31 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."

Surah Aya 31/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 29–33. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers