حاقہ · 31/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١
Summal Jaheema sallooh
📖 اردو ترجمہ
پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الجَحِیم: بھڑکتی ہوئی آگ، دوزخ کا شدید ترین حصہ۔
  • صَلُّوهُ: اسے داخل کرو، اسے جھونکو (یعنی آگ میں ڈال دو

تفسیر:

اس آیت میں اہلِ ایمان کو بتایا جا رہا ہے کہ قیامت کے دن مجرموں کے ساتھ کیا سلوک کیا جائے گا۔ جب اللہ تعالیٰ حکم دے گا کہ اس ظالم اور گنہگار کو پکڑو، اس کے ہاتھ گردن سے باندھ دو، پھر اسے جہنم کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھونک دو۔ یہ وہ آگ ہے جس کی شدت کا اندازہ صرف اللہ ہی جانتا ہے، اور اس کا عذاب نہایت دردناک ہوگا۔

یہ آیت ان لوگوں کے لیے سخت تنبیہ ہے جو اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں، اس کے احکام کو ماننے سے انکار کرتے ہیں، اور اپنی زندگی میں ظلم و زیادتی اور بے انصافی پر اتر آتے ہیں۔ ان کے لیے آخرت میں کوئی رحمت نہیں، بلکہ صرف عذاب اور رسوائی ہے۔

دعوتی پہلو:

اے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنی زندگیوں کا جائزہ لیں۔ کیا ہم اللہ کے احکام پر عمل کر رہے ہیں؟ کیا ہم اپنے اعمال کو سنوار رہے ہیں؟ کیا ہم دوسروں کے حقوق ادا کر رہے ہیں؟ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے راستہ دکھایا ہے، اور ہمیں اس پر چلنے کی توفیق مانگنی چاہیے۔ یاد رکھیں، دنیا کی یہ زندگی بہت مختصر ہے، لیکن آخرت کی زندگی ہمیشہ رہنے والی ہے۔ آج ہم جو عمل کریں گے، کل ہمیں اس کا بدلہ ملے گا۔ اللہ ہمیں جہنم کے عذاب سے بچائے اور جنت کی راہ دکھائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 29-33 — حاقہ

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
(ہائے) میری سلطنت خاک میں مل گئی
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(حکم ہوگا کہ) اسے پکڑ لو اور طوق پہنا دو
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دو
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
پھر زنجیر سے جس کی ناپ ستر گز ہے جکڑ دو
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
یہ نہ تو خدائے جل شانہ پر ایمان لاتا تھا
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
31آیت

ترجمہ — حاقہ 31

سورہ حاقہ آیت 31 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر دوزخ کی آگ میں جھونک دو

سورہ آیت 31/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں