알-하까 · 31/52
번역 로마자 — 장 알-하까
ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ۝٣١
Summal Jaheema sallooh
📖 한국어 의미
타오르는 불속에 그를 내던 진후

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 알-자힘 (الجَحِيم): 맹렬히 타오르는 불, 지옥의 한 이름으로 가장 깊고 뜨거운 곳을 가리킵니다.
  • 살루후 (صَلُّوه): 그를 불에 넣어 태우라는 명령으로, '불에 던져 넣다', '불꽃 속에 들여보내다'라는 뜻입니다.

해석:

이 구절은 심판의 날, 죄 많은 자에 대한 명령의 연속선상에 있습니다. 알라는 천사들에게 말합니다: "이 죄 많은 자를 붙잡아 쇠사슬로 묶은 다음, 그를 맹렬히 타오르는 지옥불에 던져 넣어라." 이는 단순히 불에 들어가는 것만을 의미하지 않고, 그 불의 열기와 고통을 온전히 겪게 하는 것을 뜻합니다. 이 명령은 그가 현세에서 알라의 유일성을 부정하고, 가난한 이들을 돕지 않으며, 진리를 따르지 않은 데 대한 공정한 결과입니다. 지옥의 불은 그를 완전히 감싸며, 그가 피하려 했던 모든 진리가 그 앞에 명백히 드러나는 순간입니다.

교훈과 지혜:

  1. 행동의 결과는 피할 수 없습니다: 현세에서의 행동은 내세에서 그대로 돌아옵니다. 알라의 명령에 순종하고 선을 행하는 자는 평화를 얻고, 외면하는 자는 그 대가를 치르게 됩니다.
  2. 진리는 결국 드러납니다: 아무리 현세에서 진리를 부정하고 숨기려 해도, 내세에서는 모든 것이 명백해집니다. 그러므로 지금 진리를 따르는 것이 지혜입니다.
  3. 자비의 문은 열려 있습니다: 이 경고는 두려움을 주기 위함이 아니라, 아직 살아있는 우리가 회개하고 알라의 자비로 돌아갈 기회를 잡도록 안내하는 것입니다. 알라는 자비로우시며, 진심으로 돌아오는 자를 용서하십니다.
  4. 사회적 책임의 중요성: 이 구절은 가난한 이들을 돌보지 않은 자에 대한 언급과 연결되며, 이웃을 향한 사랑과 나눔이 신앙의 본질임을 일깨워 줍니다.


📜 절 29-33 — 장 알-하까

29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어
31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
타오르는 불속에 그를 내던 진후
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
실로 그는 위대한 하나님을 믿지도 아니하고
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
31

번역 — 알-하까 31

장 알-하까 절 31 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 타오르는 불속에 그를 내던 진후

장 절 31/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 29–33. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers