Sura Al-Haqqa — Versetto 34

Significato delle parole:

• "Lā yaḥuḍḍu": non sprona, non incoraggia, non esorta.
• "Ṭa'ām al-miskīn": il cibo del povero, dell' indigente, di colui che non ha di che sfamarsi.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo aver descritto la sorte terribile dell'empio che non credeva nell'Unità di Allah e non seguiva la Sua guida, il versetto menziona un'altra delle sue colpe: egli non spronava gli altri a nutrire il povero e l'indigente. Non solo trascurava egli stesso quest'opera di bene, ma non incitava nemmeno gli altri a compierla, mostrando così un cuore duro e privo di misericordia. Questo comportamento rivela l'egoismo e l'insensibilità di chi vive lontano dalla fede, poiché la fede autentica non può convivere con l'indifferenza verso i bisognosi.

La menzione di questa mancanza accanto all'incredulità indica che la cura dei poveri è un pilastro fondamentale della rettitudine. Chi possiede un briciolo di fede nel cuore non può restare indifferente alla fame del fratello, né può limitarsi a non fare il male, ma deve attivamente invitare al bene e alla solidarietà. L'Islam ha reso la carità e la compassione segni distintivi del credente, e ha considerato l'abbandono del povero una delle cause della rovina.

Questo versetto è un invito per ciascuno di noi a riflettere: quanto siamo solleciti verso i bisognosi? Quanto ci impegniamo a sensibilizzare gli altri su queste opere di bene? Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Chiunque indica un bene, avrà la stessa ricompensa di chi lo compie". Quindi, anche solo spronare gli altri a sfamare i poveri è un'azione che avvicina ad Allah e che può diventare motivo di salvezza dal castigo.

La misericordia verso i deboli e i poveri è una delle porte più grandi per ottenere la misericordia di Allah. Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni su di lui) ha detto: "Siate misericordiosi verso chi è sulla terra, e avrà misericordia di voi Colui che è nei cieli". Questo versetto ci ricorda che la fede non è solo una dichiarazione verbale, ma è azione concreta, generosità e amore per il prossimo.