Аль-Хакка · 35/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ۝٣٥
Falaysa lahul yawma haahunaa hameem
📖 Татарча
Бу көндә бу урында аңа ярдәм бирәчәк дус юк.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • Хамим — якын кеше, дус, кайгыртучы, ярдәм итүче туган яки ышанычлы дус.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең кыямәт көнендәге хәлен сыйфатлый. Ул көндә кәфергә аның азаптан коткарырлык якын кешесе, дусты яки ярдәмчесе булмаячак. Дөньяда ул байлыгына, дусларына, туганнарына таянып яшәгән булса да, ул көнне аның өчен бернинди дә шәфәгатьче, яклылык кылучы булмас. Аның бөтен өметләре өзелер, һәм ул үзенең гамәлләре белән ялгыз калыр. Аның өчен бердәнбер азык — тәмугъ әһелләренең эреннән (садидтан) башка нәрсә булмас. Бу азыкны фәкать Аллаһыга кәферлек итүдә давам иткән гөнаһлы кешеләр генә ашар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көнендә кешегә дөньядагы дуслык, туганлык мөнәсәбәтләре һич тә ярдәм итмәячәк; ул көндә һәркем үз гамәлләре белән генә хисап бирәчәк.
  • Дөньяда кешеләргә таянып, аларга ышанып яшәү — алдану; чын таяныч һәм ярдәмче — бары тик Аллаһы Тәгалә генә.
  • Кәферлек һәм гөнаһлар кешене ахыр чиктә ялгызлыкка һәм азапка илтә, шуңа күрә бәндәгә иман итү һәм изге гамәлләр кылу — иң зур бәхет.
  • Бу аять мөэминнәргә Аллаһыга тугрылыклы булырга һәм аның рәхмәтенә ирешергә тырышырга өнди, чөнки ул көнне ярдәмче булырлык бердәнбер зат — Аллаһы Тәгаләнең үзе.


📜 Аять 33-37 — Аль-Хакка сүрәсе

33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Чөнки ул әлбәттә олугъ булган Аллаһуга ышанмый иде.
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Дәхи ул үзен вә әһлен мескенне ашатырга кызыктырмый иде.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Бу көндә бу урында аңа ярдәм бирәчәк дус юк.
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Дәхи аңа ризык юкдыр мәгәр җәһәннәм әһленең тәннәреннән аккан эреннәрдән генә бар.
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Ул эренне башкалар ашамас мәгәр хата иманлы вә хата динле һәм башка яхшылыкларда хаталанучылар ашарлар.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
35Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 35

Аль-Хакка сүрәсе Аять 35 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Бу көндә бу урында аңа ярдәм бирәчәк дус юк.

Сүрәсе Аять 35/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 33–37. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers