Сура Аль-Хакка — Аят 48

Значения слов:

• وَإِنَّهُ — и, поистине, он (Коран).
• لَتَذْكِرَةٌ — непременно является напоминанием, назиданием и увещеванием.
• لِّلْمُتَّقِينَ — для тех, кто остерегается (гнева Аллаха), исполняя Его повеления и избегая Его запретов.

Толкование аята:

Этот аят сообщает нам великую истину: Священный Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), является напоминанием и назиданием для богобоязненных людей. Он пробуждает их сердца, наставляет их на прямой путь и удерживает от всего, что может навлечь на них гнев Всевышнего. Это напоминание приносит пользу лишь тем, кто обладает страхом перед Аллахом, кто стремится к Его довольству, исполняя Его повеления и сторонясь того, что Он запретил. Именно такие люди извлекают уроки из Корана, размышляют над его аятами и претворяют его предписания в жизнь. Что же касается тех, чьи сердца ожесточились и кто отвернулся от истины, то для них Коран не становится назиданием, и они не получают от него пользы.

Извлекаемые пользы:

• Величие и значимость Корана: он — вечное напоминание, дарованное Аллахом человечеству, и его свет не угаснет до Судного дня.
• Польза от Корана зависит от состояния сердца: лишь тот, кто обладает богобоязненностью и искренним стремлением к истине, обретает в нем руководство и наставление.
• Побуждение к обретению богобоязненности (таква), ведь именно она открывает сердце для принятия Корана и делает его источником живого наставления.
• Утешение для верующих: Коран — это милость и напоминание, которое всегда с ними, в любой момент их жизни, направляя их к благому и предостерегая от дурного.