Haqqə · 48/52
Tərcümə Transliterasiya — Haqqə surəsi
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, bu Quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • تذكرة (təzkirə): Öyüd, nəsihət, xatırlatma; insanı doğru yola yönəldən və Allaha yaxınlaşdıran xatırlatma.
  • متقين (müttəqin): Təqva sahibləri; Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağan etdiyi şeylərdən çəkinən möminlər.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Quranın böyük bir dəyərini bizə bildirir: həqiqətən də bu Quran, təqva sahibləri üçün bir öyüd-nəsihət və xatırlatmadır. Yəni Quran yalnız oxunub keçiləcək bir kitab deyil; o, insanın qəlbini oyadan, onu doğru yola yönəldən, xeyirlə şəri bir-birindən ayıran bir öyüddür.

Bu öyüddən faydalananlar isə müttəqilərdir — Rəbbinin əmrlərini yerinə yetirən, qadağan etdiyi şeylərdən çəkinən, Allahın əzabından qorxub Ona sığınan kəslərdir. Onlar Quranı oxuyarkən onda öz həyatları üçün yol göstərişi tapır, qəlbləri yumşalır və Allaha daha da yaxınlaşırlar.

Ey insan! Bil ki, bu Quran sənin üçün də bir xəzinədir. Əgər sən onu açıq bir qəlblə oxuyub üzərində düşünsən, o sənə dünya və axirət səadətinin yolunu göstərər. Quran səni Allaha aparan ən şərəfli yoldur; ondan üz çevirmə, çünki o, sənin qəlbini nurlandıran, ruhunu qidalandıran ilahi bir hədiyyədir. Gəl, sən də müttəqilərdən ol — Quranın öyüdünü qəbul et, əmrlərinə əməl et, qadağanlarından çəkin. O zaman görəcəksən ki, bu Kitab sənin həyatını necə dəyişdirir və səni əbədi xoşbəxtliyə qovuşdurur.

3) Dəvət xarakterli nəticə:

Quran hər bir insan üçün bir xatırlatmadır, amma ondan faydalanmaq üçün qəlbimizi təqva ilə açmalıyıq. Təqva, Allaha qarşı hörmət və Onun sevgisi ilə dolu bir qəlbin meyvəsidir. Gəlin bu gün Quranla yeni bir bağlantı quraq: onu oxuyaq, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Çünki Quran bizim üçün ən böyük rəhmət və ən doğru yol göstəricisidir.



📜 Ayə 46-50 — Haqqə surəsi

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
sonra da şah damarını kəsərdik.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
İçərinizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Həqiqətən, bu Quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Aranızdan Quranı yalan sayanlar olduğunu da bilirik!
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Həqiqətən, bu, kafirlər üçün bir peşmançılıqdır.
HaqqəQuran İndeksi
52Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Haqqə 48

Haqqə surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bu Quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir.

Surə Ayə 48/52 — Haqqə surəsi الحاقة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Haqqə surəsi Dinlə, Haqqə surəsi Tərcümə, Haqqə surəsi mp3, Haqqə surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers