Surja El-Hakka — Ajet 48

Kuptimet e fjalëve:

• Te dhikrah (تَذْكِرَةٌ): Këshillë, porosi dhe përkujtim që e zgjon zemrën dhe e kthen atë drejt së vërtetës.
• Lil-muttakīn (لِلْمُتَّقِينَ): Ata që i frikësohen Allahut dhe ruhen nga dënimi i Tij, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij.

Tefsiri i ajetit:

Ajeti i 48-të i sures El-Hakka vjen pas fjalëve për Kuranin dhe pozitën e tij të lartë, duke konfirmuar se ky Kuran, që u shpall Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të), është një këshillë e madhe dhe përkujtim i vlefshëm për ata që i frikësohen Allahut dhe kërkojnë t'i ruhen dënimit të Tij. Këta janë njerëzit që e ndjejnë madhështinë e Krijuesit të tyre, i binden Atij në atë që i urdhëron dhe i largohen asaj që ua ka ndaluar. Për ta, Kuranit i jepet rëndësia e duhur, sepse zemrat e tyre janë të gjalla dhe të hapura për ta pranuar udhëzimin. Ndërsa ata që janë mendjemëdhenj dhe mohues, Kuranin nuk e përfillin dhe nuk përfitojnë prej tij, sepse u mungon vullneti për t'u udhëzuar dhe frika ndaj Allahut.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se Kurani është mëshirë dhe udhëzim për ata që i frikësohen Allahut, dhe se dobia prej tij varet nga gjendja e zemrës së njeriut.
2. Na nxit që të jemi ndër të devotshmit (muttekīn), sepse ata janë ata që përfitojnë nga Kuranin dhe e ndiejnë atë si dritë në jetën e tyre.
3. Tregon se frika ndaj Allahut është çelësi për të përfituar nga udhëzimi i Kuranit, dhe se kjo frikë i shtyn njerëzit drejt veprave të mira dhe larg nga mëkatet.
4. Ajeti na inkurajon që ta lexojmë Kuranin me mendim dhe përkushtim, duke kërkuar të nxjerrim mësime prej tij, sepse ai është këshilla më e mirë për zemrat tona.