Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- حَاجِزِينَ: مانعين أو دافعين، أي من يمنع عن النبي صلى الله عليه وسلم عقاب الله أو يدفعه عنه.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تأتي في سياق الحديث عن عظمة الله تعالى وقدرته، وبيان أن النبي محمداً صلى الله عليه وسلم صادق في كل ما يبلغه عن ربه. فلو أن النبي صلى الله عليه وسلم اختلق على الله كذباً أو ادعى شيئاً لم يوحَ إليه، لكان عقاب الله له شديداً وسريعاً، ولأخذ الله منه أخذ عزيز مقتدر. وفي هذه الآية تحديداً يخبر الله تعالى أنه إذا أراد أن يعاقب نبيه على ذلك - وحاشاه - فلن يستطيع أحد من الناس أن يمنع هذا العقاب أو يحجزه عنه، فلا توجد قوة في الأرض تستطيع أن تحول دون إرادة الله وسلطانه، ولا يمكن لأي إنسان أن يكون درعاً واقياً من بطش الله إذا حلّ بأحد.
فالمعنى: لا يوجد بينكم أيها الناس من يستطيع أن يمنع عن محمد صلى الله عليه وسلم عقابنا لو أراد الله به سوءاً، فكيف تظنون أنه يتقول على الله الكذب وهو يعلم أن الله قادر على الانتقام منه في أي لحظة؟ إن هذا التهديد الإلهي يثبت صدق النبي صلى الله عليه وسلم، إذ لو كان كاذباً لكان عقابه محتماً لا يمنعه أحد.
الفوائد المستنبطة من الآية:
- عظمة الله وقدرته المطلقة: لا يستطيع أحد من الخلق أن يمنع قضاء الله أو يدفع عقابه، مهما بلغ من القوة والمنعة، وهذه حقيقة تزرع في قلب المؤمن الخشية واليقين بأن الله وحده هو النافع الضار.
- صدق النبي صلى الله عليه وسلم: هذه الآية دليل قاطع على صدق النبي في تبليغه الرسالة، فلو كان يتقول على الله لكان الله قد عاقبه، ولما استطاع أحد أن يحميه، وهذا يزيد المؤمنين ثباتاً على دينهم وإيماناً بنبيهم.
- التوكل على الله وحده: عندما يعلم المسلم أن لا حاجز ولا مانع من أمر الله، فإنه يعلق قلبه بالله وحده، ولا يخاف في الله لومة لائم، ولا يخشى إلا الله، لأن غيره لا يملك له نفعاً ولا ضراً.
- التحذير من الكذب على الله: الآية تحمل تهديداً شديداً لكل من يفتري على الله الكذب أو يحرف كلامه، فمن يفعل ذلك لن يجد له من دون الله ولياً ولا نصيراً، وهذا يحفظ الدين من التحريف والتبديل.
- الاطمئنان لعدل الله: يعلم المؤمن أن الله لا يظلم أحداً، وأنه إذا عاقب أحداً فإنما يعاقبه بعدله، وإذا رحم أحداً فإنما يرحمه بفضله، وهذا يجعل المسلم مطمئناً في حياته، راضياً بقضاء الله وقدره.
📜 Аят 45-49 — Аль-Хакка
Перевод — Аль-Хакка 47
Сура Аль-Хакка Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И не было б ни одного из вас, Кто мог…Сура Аят 47/52 — Аль-Хакка الحاقة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хакка Слушать, Аль-Хакка Перевод, Аль-Хакка mp3, Аль-Хакка pdf. Аят 45–49. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










