حاقه · 48/52
ژباړه لیکلاسته — سورت حاقه
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 پښتو
او بېشكه دا (قرآن) د پرهېزګارانو لپاره پند (او نصیحت) دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَذْكِرَةٌ: نصیحت، پند، یادونه او د هغه شي یادول چې انسان یې هېر کړی وي.
  • لِلْمُتَّقِينَ: د هغو کسانو لپاره چې له الله څخه وېرېږي، د هغه امرونه مني او له نواهیو ځان ساتي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قرآن د عظمت او د هغه د اغېز په اړه خبر ورکوي. هغه وايي چې دا قرآن، چې پر خپل رسول محمد (صلی الله علیه وسلم) نازل شوی، یقیناً د پرهېزګارانو لپاره لوی نصیحت او یادونه ده. دا کتاب د هغو کسانو لپاره رڼا او لارښود دی چې له الله څخه وېرېږي، د هغه امرونه په دقت سره عملي کوي او له هغه څه څخه ځان ساتي چې الله یې منع کړي دي. دا قرآن د دوی لپاره د هدایت، پند او عبرت سرچینه ده، چې دوی ته د نیکۍ لار ښیي او له بدۍ یې منع کوي. دا خبره د هغو کسانو لپاره تسلیت او ډاډ دی چې پر دې کتاب ایمان لري، ځکه چې دا کتاب د الله له لوري راغلی او د هغه ساتنه یې کړې ده.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د قرآن د اهمیت او د هغه د اغېز ښودنه کوي، چې دا کتاب یوازې د پرهېزګارانو لپاره د هدایت او پند سرچینه ده.
  • دا موږ ته درس راکوي چې که غواړو د قرآن له برکاتو برخمن شو، نو باید د تقوا او پرهېزګارۍ لار غوره کړو، ځکه چې قرآن یوازې د هغو کسانو زړونه روښانه کوي چې له الله څخه وېرېږي.
  • دا آیت د هغو کسانو لپاره لوی خوشخبري ده چې د الله امرونه مني او له نواهیو ځان ساتي، ځکه چې دوی به د قرآن په برکت سره په دنیا او آخرت کې بریالي وي.
  • دا موږ ته یادونه کوي چې قرآن د هېرېدو کتاب نه دی، بلکې د یادولو او عمل کولو کتاب دی، نو باید هره ورځ یې لولو، پرې فکر وکړو او پر عمل یې کوښښ وکړو.


📜 آیت 46-50 — سورت حاقه

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
بیا به مونږ خامخا د ده د زړه رګ پرې كړى وى
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
نو په تاسو كې به هیڅوك له ده نه منع كوونكي نه وو
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
او بېشكه دا (قرآن) د پرهېزګارانو لپاره پند (او نصیحت) دى
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
او بېشكه مونږ خامخا پوهېږو چې یقینًا په تاسو كې تكذیب كوونكي دي
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
او بېشكه دغه (قرآن) په كافرانو باندې د پښېمانۍ سبب دى
حاقهقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
48آیت

ژباړه — حاقه 48

سورت حاقه آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه دا (قرآن) د پرهېزګارانو لپاره پند (او نصیحت)…

سورت آیت 48/52 — سورت حاقه الحاقة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حاقه واورئ, سورت حاقه ژباړه, سورت حاقه mp3, سورت حاقه pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers