알-하까 · 48/52
번역 로마자 — 장 알-하까
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 한국어 의미
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • وَإِنَّهُ: 그리고 그것(꾸란)은 분명히
  • لَتَذْكِرَةٌ: 분명히 교훈이자 경고(깨우침)
  • لِلْمُتَّقِينَ: 경건한 자들(하나님을 두려워하고 그분의 명령을 지키는 자들)을 위한

해석:

이 구절에서 하나님은 꾸란이 경건한 자들을 위한 분명한 교훈이자 경고임을 강조하고 계십니다. 이는 앞선 구절들에서 언급된 내용, 즉 만약 예언자 무함마드(그에게 하나님의 평화가 있기를)가 하나님에 대해 거짓된 말을 꾸며냈다면 그에 대한 엄중한 처벌이 있었을 것이라는 경고와 연결됩니다. 그러나 꾸란은 진실된 계시이며, 그 진실성을 의심할 수 없습니다.

꾸란은 단순한 책이 아니라, 경건한 자들이 따르는 지침서입니다. "경건한 자들"이란 하나님의 명령을 준수하고 금지된 것을 피하며, 그분의 징계를 두려워하는 사람들을 의미합니다. 이들에게 꾸란은 마음의 눈을 열어주는 빛이요, 올바른 길로 인도하는 안내자입니다. 꾸란의 경고와 교훈은 그들의 신앙을 더욱 굳건하게 하고, 삶의 모든 영역에서 하나님을 의식하며 살아가도록 돕습니다.

교훈과 이점:

  1. 꾸란은 모든 인류를 위한 것이지만, 특히 경건한 자들이 그 혜택을 온전히 누릴 수 있습니다. 마음이 청결하고 진리를 추구하는 자에게 꾸란은 최고의 스승이 됩니다.
  2. 꾸란을 읽고 실천하는 자는 삶의 혼란 속에서도 명확한 방향을 얻게 됩니다. 그것은 단순한 종교 서적이 아니라, 인간의 영혼을 정화하고 도덕적 완성을 이끄는 지침서입니다.
  3. 이 구절은 우리에게 꾸란을 단순히 읽는 것에 그치지 않고, 그 의미를 깊이 묵상하고 일상생활에서 실천할 것을 촉구합니다. 그래야만 우리도 경건한 자들의 반열에 들어 그 혜택을 누릴 수 있습니다.
  4. 경건함은 하루아침에 얻어지는 것이 아니라, 꾸란의 가르침을 꾸준히 따르고, 죄악을 멀리하며, 선행을 실천함으로써 점진적으로 성장하는 것입니다. 이 구절은 우리에게 그 시작점이 바로 꾸란과의 진실한 관계에 있음을 상기시킵니다.


📜 절 46-50 — 장 알-하까

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
그의 동맥을 절단 했으리라
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
이때 너희 중 어느 누구도 하나님을 제지할 수 없으리라
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
하나님은 너희중에서 그것을거역하는 자들을 알고 계시니라
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
48

번역 — 알-하까 48

장 알-하까 절 48 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라

장 절 48/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 46–50. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers