Al-Haqqah · 48/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ  ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Tadzkirah: Peringatan, nasihat, atau pelajaran yang menyentuh hati.
  • Al-Muttaqin: Orang-orang yang bertakwa, yaitu mereka yang menjaga diri dari azab Allah dengan menjalankan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir:

Sungguh, Al-Qur'an yang mulia ini benar-benar menjadi peringatan dan pelajaran yang sangat berharga bagi orang-orang yang bertakwa. Mereka adalah hamba-hamba Allah yang senantiasa menjaga diri dari murka-Nya, dengan tekun melaksanakan segala perintah-Nya dan sungguh-sungguh menjauhi segala larangan-Nya. Al-Qur'an ini bukanlah sekadar bacaan biasa, melainkan cahaya petunjuk yang menerangi jalan hidup mereka, mengingatkan mereka akan janji dan ancaman Allah, serta menguatkan hati mereka untuk terus istiqamah di atas kebenaran.

Al-Qur'an adalah warisan terbesar yang Allah berikan kepada umat manusia. Ia adalah obat penawar bagi hati yang gundah, penyejuk jiwa yang dahaga akan makna hidup, dan peta perjalanan menuju kebahagiaan abadi di akhirat. Bagi orang-orang yang bertakwa, setiap ayat yang mereka baca adalah lentera yang menerangi langkah mereka, setiap nasihat di dalamnya adalah bekal yang menguatkan mereka menghadapi ujian kehidupan.

Maka, betapa beruntungnya orang-orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai sahabat setia dalam keseharian mereka. Mereka yang membacanya dengan tadabbur, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam setiap tindakan, akan merasakan kedamaian yang tiada tara. Al-Qur'an akan menjadi saksi yang membela mereka di hari kiamat, menjadi penolong yang mengantarkan mereka menuju surga-Nya yang penuh kenikmatan.

Marilah kita semua berusaha untuk menjadi bagian dari golongan orang-orang yang bertakwa, dengan menjadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup. Sesungguhnya di dalam Al-Qur'an terdapat kunci kebahagiaan dunia dan akhirat. Barangsiapa berpegang teguh kepadanya, maka ia tidak akan pernah tersesat selamanya.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 46-50 — Al-Haqqah

46ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ 
Kemudian benar-benar Kami potong urat tali jantungnya.
47فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ 
Maka sekali-kali tidak ada seorangpun dari kamu yang dapat menghalangi (Kami), dari pemotongan urat nadi itu.
48وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِينَ 
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar suatu pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
49وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ 
Dan sesungguhnya Kami benar-benar mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan(nya).
50وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 
Dan sesungguhnya Al Quran itu benar-benar menjadi penyesalan bagi orang-orang kafir (di akhirat).
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
48Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 48

Surat Ayat 48/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 46–50. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu