அல்-ஹாக்கா · 48/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 தமிழில்
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* தத்கிரா (تَذْكِرَةٌ): நினைவூட்டல், அறிவுரை, நல்லுபதேசம்.

* முத்தகீன் (لِلْمُتَّقِينَ): இறையச்சமுள்ளவர்கள்; அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளை விட்டும் விலகியிருப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்தத் திருவசனத்தில், அல்லாஹ் தனது தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் மீது இறக்கிய திருக்குர்ஆன், இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு ஒரு சிறந்த நினைவூட்டலாகவும், நல்லுபதேசமாகவும் இருக்கிறது என்று கூறுகிறான். இந்த வேதம் வெறும் ஒரு புத்தகம் மட்டுமல்ல; இது மனிதர்களை நேர்வழியில் செலுத்தும் ஒரு வழிகாட்டி. இதைப் பின்பற்றுபவர்கள், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவன் தடுத்தவற்றை விட்டும் விலகியிருப்பார்கள். இந்தக் குர்ஆன் அவர்களுக்கு அச்சமூட்டி, நன்மை செய்யத் தூண்டுகிறது. தவறுகளிலிருந்து அவர்களை எச்சரிக்கிறது. இது அவர்களின் இதயங்களை மென்மையாக்கி, அவர்களின் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. எனவே, இந்தக் குர்ஆன் இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு மிகப்பெரிய அருளாகவும், ஞானமாகவும் இருக்கிறது.

பயன்கள்:

* திருக்குர்ஆன் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் பொதுவான நினைவூட்டலாக இருந்தாலும், அதன் பலனை முழுமையாக அனுபவிப்பவர்கள் இறையச்சமுள்ளவர்களே. இது குர்ஆனின் மேன்மையையும், இறையச்சத்தின் சிறப்பையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

* இறையச்சம் என்பது அல்லாஹ்வின் வேதத்தை ஏற்று, அதன் படி வாழ்வதில் தான் இருக்கிறது. குர்ஆனை ஓதுவதும், புரிந்துகொள்வதும், அதன் படி செயல்படுவதும் இறையச்சத்தின் அடையாளமாகும்.

* இந்த வசனம், குர்ஆன் முஃமின்களின் இதயங்களுக்கு ஒரு மருந்து என்பதை உணர்த்துகிறது. சந்தேகங்கள், குழப்பங்கள், தவறான எண்ணங்கள் ஆகியவற்றிலிருந்து அது அவர்களைப் பாதுகாக்கிறது.

* குர்ஆனுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்திக்கொள்வதன் மூலம், ஒரு முஸ்லிம் தனது வாழ்க்கையில் அமைதியையும், நிலைத்தன்மையையும் பெற முடியும் என்பதை இது நமக்குக் கற்பிக்கிறது.



📜 வசனம் 46-50 — சூரா அல்-ஹாக்கா

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
பின்னர், அவருடைய நாடி நரம்பை நாம் தரித்திருப்போம்.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
ஆயினும், (அதைப்) பொய்ப்பிப்பவர்களும் உங்களில் இருக்கின்றார்கள் என்பதை நிச்சயமாக நாம் அறிவோம்.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
அன்றியும், நிச்சயமாக அது காஃபிர்களுக்கு கைசேதமாக இருக்கிறது.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
48வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 48

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 48 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே, நிச்சயமாக அது (குர்ஆன்) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு நல்லுபதேசமாகும்.

சூரா வசனம் 48/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 46–50. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers