Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَإِنَّهُ: "Và quả thật, nó" — đại từ "nó" ở đây chỉ về Kinh Qur'an.
- لَتَذْكِرَةٌ: "thật là một lời nhắc nhở, một bài học răn dạy" — nghĩa là điều nhắc nhở con người nhớ đến điều thiện và tránh điều xấu.
- لِّلْمُتَّقِينَ: "dành cho những người ngoan đạo (những người kính sợ Allah)" — tức những người tuân theo mệnh lệnh của Allah và tránh những điều Ngài cấm.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Quả thật, Kinh Qur'an này là một lời nhắc nhở và bài học quý giá, mang lại lợi ích và sự hướng dẫn cho những người ngoan đạo — những người kính sợ Allah, tuân thủ mệnh lệnh của Ngài và tránh xa những điều Ngài nghiêm cấm. Chính lòng ngoan đạo và sự kính sợ Allah là điều kiện để con người tiếp nhận được ánh sáng và sự chỉ dẫn từ Kinh Qur'an; bởi vì Kinh Qur'an là nguồn răn dạy, nhắc nhở con người về trách nhiệm, về phần thưởng và hình phạt, về con đường đúng đắn dẫn đến sự hài lòng của Allah. Những ai có lòng kính sợ Allah sẽ xem Kinh Qur'an như tấm gương soi để sửa mình, như ngọn đuốc soi đường trong cuộc sống, và nhờ đó họ đạt được thành công ở đời này lẫn đời sau.
- Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần hướng về Islam và Kinh Qur'an:
- Kinh Qur'an là món quà vô giá mà Allah ban xuống cho nhân loại, không chỉ để đọc mà còn để suy ngẫm, ghi nhớ và áp dụng vào đời sống hằng ngày.
- Con đường đến với sự hướng dẫn của Kinh Qur'an gắn liền với lòng ngoan đạo và sự kính sợ Allah; khi con người cố gắng sống tốt, tránh điều sai trái, thì Kinh Qur'an sẽ mở ra cho họ những tầng ý nghĩa sâu sắc và những bài học quý báu.
- Kinh Qur'an không chỉ là lời răn dạy khô khan, mà là nguồn an ủi, động viên và định hướng cho tâm hồn, giúp con người vượt qua khó khăn và tìm thấy bình an đích thực.
- Việc quay về với Kinh Qur'an, học hỏi và thực hành theo đó là cách để mỗi người nâng cao đức tin, hoàn thiện bản thân và đến gần hơn với lòng thương xót của Allah.
- Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng nhưng sâu sắc: hãy để Kinh Qur'an trở thành người bạn đồng hành, người thầy dẫn dắt, và là nguồn cảm hứng để sống một cuộc đời tốt đẹp hơn, cả trong thế giới này và ở cõi vĩnh hằng.
📜 Câu Kinh 46-50 — Surah Al-Haqqah
Bản Dịch — Al-Haqqah 48
Surah Al-Haqqah Câu Kinh 48 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Quả thật, (Qur’an) là Lời Nhắc Nhở cho những người…Surah Câu Kinh 48/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Haqqah Nghe, Surah Al-Haqqah Bản Dịch, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Câu Kinh 46–50. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Haqqah
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


