حاقہ · 48/52
ترجمہ تلفظ — حاقہ
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 اردو ترجمہ
اور یہ (کتاب) تو پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَذْکِرَةٌ: نصیحت، یاددہانی، وعظ و پند۔
  • لِلْمُتَّقِینَ: ان لوگوں کے لیے جو اللہ سے ڈرتے ہیں اور اس کے احکام کی پابندی کرتے ہیں۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے کلامِ پاک یعنی قرآنِ مجید کی عظمت اور اس کے مقصدِ اعظم کو بیان فرما رہے ہیں۔ فرمایا کہ یہ قرآن یقیناً پرہیزگار لوگوں کے لیے ایک عظیم نصیحت اور یاددہانی ہے۔ یعنی یہ کتاب صرف پڑھنے یا سننے کے لیے نہیں، بلکہ یہ تو دلوں کو بیدار کرنے، ایمان کو تازہ کرنے اور زندگی کے ہر شعبے میں اللہ کی رضا کی راہ دکھانے والی ہے۔

متقی وہ لوگ ہیں جو اللہ کے عذاب سے ڈرتے ہیں، اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں اور اس کی منع کردہ چیزوں سے بچتے ہیں۔ انہیں لوگوں کے لیے قرآن ایک زندہ نصیحت ہے، کیونکہ وہ اسے سمجھ کر پڑھتے ہیں، اس پر غور کرتے ہیں اور اسے اپنی زندگی کا دستور بناتے ہیں۔ جب کوئی شخص تقویٰ اختیار کرتا ہے تو قرآن اس کے لیے نور، رحمت اور شفا بن جاتا ہے، اور ہر مشکل میں اسے راہِ راست دکھاتا ہے۔

یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قرآن کا اصل فائدہ اسی وقت حاصل ہوتا ہے جب دل میں تقویٰ ہو۔ جو شخص اللہ سے ڈرتا ہے، وہ قرآن کی ہر آیت کو اپنے لیے مشعلِ راہ بناتا ہے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق پاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اس کتاب کو نازل فرما کر ہم پر بہت بڑا احسان کیا ہے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں تاکہ ہم دنیا و آخرت میں کامیاب ہو سکیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے دلوں کو تقویٰ سے روشن کریں، کیونکہ قرآن صرف انہیں لوگوں کے لیے حقیقی نصیحت بنتا ہے جو اللہ سے ڈرتے ہیں۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ قرآن ہماری زندگی بدل دے، ہمیں گناہوں سے بچائے اور جنت کی راہ دکھائے، تو ہمیں سب سے پہلے اپنے اندر اللہ کا خوف پیدا کرنا ہوگا۔ آئیے ہم عہد کریں کہ قرآن کو صرف پڑھنے کی کتاب نہیں بنائیں گے، بلکہ اسے اپنے دلوں میں اتاریں گے اور اس پر عمل کرکے اپنی آخرت سنواریں گے۔ اللہ ہمیں توفیق دے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 46-50 — حاقہ

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈالتے
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
پھر تم میں سے کوئی (ہمیں) اس سے روکنے والا نہ ہوتا
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
اور یہ (کتاب) تو پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
اور ہم جانتے ہیں کہ تم میں سے بعض اس کو جھٹلانے والے ہیں
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
نیز یہ کافروں کے لئے (موجب) حسرت ہے
حاقہقرآن فہرست
52آیت
مکیRevelation
48آیت

ترجمہ — حاقہ 48

سورہ حاقہ آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ (کتاب) تو پرہیزگاروں کے لئے نصیحت ہے

سورہ آیت 48/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں