Аль-Хакка · 48/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 Татарча
Вә шиксез Ул Коръән Аллаһудан куркып, гөнаһтан сакланучы тәкъва мөэминнәр өчен вәгазь, нәсыйхәт.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Тәзкирә — вәгазь, искәртү, үгет-нәсыйхәт.
  • Мөттәкыйлар — Аллаһыдан куркып, Аның әмерләрен үтәп, тыелганнарыннан сакланучы тәкъва мөэминнәр.

Аять тәфсире:

Әйе, бу Коръән — тәкъва кешеләр өчен бик зур вәгазь һәм искәртүдер. Ул кешеләрнең күңелләрен уята, аларны хак юлга күндерер өчен иңдерелгән китаптыр. Коръән үзенең ачык дәлилләре, гүзәл үгет-нәсыйхәтләре белән Аллаһыдан куркып яшәүчеләргә иң зур файда китерә. Ул аларга дөрес юлны күрсәтеп, ялгышлыктан саклый, ахирәт бәхетенә ирешер өчен кирәкле белем һәм рухи азык бирә. Мөттәкыйлар — Аллаһының әмерләрен үтәп, тыелган эшләреннән тыелучылар — бу китаптан гыйбрәт алырлар, аның белән гамәл кылырлар һәм шуның белән дөньяда да, ахирәттә дә өстенлеккә ирешерләр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән — бөтен кешелек өчен иңдерелгән китап, әмма аның чын файдасын тәкъва кешеләр генә ала ала, чөнки алар аңа ышанып, аның белән гамәл кылалар.
  • Коръән уку һәм аның мәгънәләренә төшенү — күңелне сафландыра, иманны ныгыта һәм кешене Аллаһыга якынайта.
  • Тәкъвалык — Коръәннән файдалануның төп шарты. Кем Аллаһыдан куркып, гөнаһлардан сакланса, ул Коръәннән үзе өчен иң кирәкле сабакларны алачак.
  • Бу аять мөэминнәрне Коръән белән ныклап шөгыльләнергә, аны укырга, аңларга һәм аның буенча яшәргә дәртләндерә, чөнки ул — тәкъвалыкка ирешүнең иң зур чарасы.


📜 Аять 46-50 — Аль-Хакка сүрәсе

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Соңра аның йөрәк тамырларын кисеп алыр идек.
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Сезләрдән һичкем аны ґәзаб кылудан Мине туктата алмас иде.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Вә шиксез Ул Коръән Аллаһудан куркып, гөнаһтан сакланучы тәкъва мөэминнәр өчен вәгазь, нәсыйхәт.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Тәхкыйк Без беләбез әлбәттә Сезләрдән ялганчылар бардыр.
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Тәхкыйк ул Коръән аның белән гамәл кылмаучы кәферләр вә аның илә гамәл кылмаучы бидеґәтче мөселманнарга да хәсрәтдер.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
48Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 48

Аль-Хакка сүрәсе Аять 48 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә шиксез Ул Коръән Аллаһудан куркып, гөнаһтан сакланучы тәкъва мөэминнәр…

Сүрәсе Аять 48/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 46–50. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers