Аль-Хакка · 48/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 Қазақ тілінде
Әрі шын мәнінде, бүл Құран тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатындар үшін бір еске салу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَإِنَّهُ — «Шынында, ол» — бұл жерде Құран Кәрімге нұсқау бар.
  • لَتَذْكِرَةٌ — «әлбетте, насихат, еске салу, ғибрат».
  • لِّلْمُتَّقِينَ — «тақуалар үшін» — яғни Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылып, Оның жазасынан қорқатын адамдар үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала Құран Кәрімнің ұлы қасиетін хабарлайды: ол — тақуалар үшін насихат әрі ғибрат. Яғни Құран — адамзатты тура жолға бастайтын, жақсылыққа шақырып, жамандықтан тыйылатын, Аллаһтың әмірлерін орындауға және тыйымдарынан сақтануға үндейтін ұлы кітап. Ол тек оқылатын сөз ғана емес, ол — жүрекке әсер етіп, ойды оятатын, адамды Аллаһқа жақындататын рухани нұр. Алайда бұл насихаттан тек тақуалар, яғни Аллаһтан шынайы қорқып, Оған бойсұнатын жандар ғана пайда алады. Себебі олар Құранды ашық жүрекпен қабылдап, оның өсиеттерін өмірлеріне басшылық етеді.

Бұған дейінгі аяттарда Аллаһ Пайғамбарымызға (с.а.с.) қатысты ескерту жасап, егер ол Өзіне жатпаған нәрсені айтса, қатаң жазаланатынын білдірген. Осылайша, Құранның Аллаһтан келген шынайы уахи екендігі расталады. Ал осы аятта Құранның пайдасы мен құндылығы — оның тақуалар үшін насихат екендігі айтылады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран Кәрім — Аллаһтың адамзатқа деген үлкен мейірімінің көрінісі, ол — әрбір жанға бағыт-бағдар беретін рухани нұр.
  • Құранның насихатынан шынайы пайда алу үшін адам тақуа болуы керек, яғни Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылуы қажет.
  • Құран — тек оқуға арналған кітап емес, ол — өмірлік басшылық, оны жүрекпен қабылдап, іс жүзінде ұстану керек.
  • Тақуалық — Құранның нұрына қауышудың кілті. Кім Аллаһтан қорықса, Құран оған әрі насихат, әрі шипа, әрі тура жол болады.
  • Бұл аят бізді Құранды сүюге, оны терең түсінуге және оның өсиеттерін өмірімізге енгізуге шақырады. Құран — біздің рухани байлығымыз, оны қастерлеп, одан ғибрат алу — әрбір мұсылманның парызы.


📜 Аят 46-50 — Аль-Хакка сүресі

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
кейін оның күре тамырын үзер едік
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Сонда сендерден ешкім де оны тосып қала алмас еді
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Әрі шын мәнінде, бүл Құран тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатындар үшін бір еске салу
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Және анығында, Біз сендердің араларыңда өтірікке шығаратындар бар екенін анық білеміз
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Әрі күдіксіз, бүл күпірлік етушілер теріске шығарушылар үшін өкініш
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Аль-Хакка 48

Аль-Хакка сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі шын мәнінде, бүл Құран тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанатындар…

Сүресі Аят 48/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers