Аль-Хакка · 48/52
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Хакка
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва Қуръон барои парҳезгорон пандест.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • تَذْكِرَةٌ: панд, мавъиза, ёдоварӣ.
  • لِّلْمُتَّقِينَ: барои парҳезгорон, яъне касоне ки аз азоби Худо метарсанд ва амрҳояшро иҷро мекунанд, аз манъҳояш мепарҳезанд.
  1. Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят мефармояд, ки ин Қуръони Карим барои парҳезгорон панд ва мавъиза аст. Ҳар касе ки аз Худо метарсад, амрҳои Ӯро иҷро мекунад ва аз манъҳояш дурӣ меҷӯяд, ин китоб барои ӯ сарчашмаи ҳидоят ва ёдоварӣ мебошад. Қуръон ба ӯ роҳи ростро нишон медиҳад, аз ғафлат бедор месозад ва ба сӯи некӣ ҳидоят мекунад. Ин оят пас аз он омадааст, ки Худо таъкид кардааст, ки Паёмбар (с) ҳеҷ чизро аз худ намегӯяд ва агар чунин мекард, Ӯ ӯро сахт ҷазо медод. Пас Қуръон каломи Худост ва барои онҳое ки тақво доранд, панд ва роҳнамост.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Қуръон барои ҳамаи мардум панд аст, аммо аз он фақат парҳезгорон баҳра мегиранд.
  • Тақво калиди баҳрагирӣ аз Қуръон аст; ҳар қадар инсон аз Худо бештар тарсад, Қуръон барои ӯ бештар роҳнамо мешавад.
  • Ин оят моро ба тақво ва парҳезгорӣ ташвиқ мекунад, то аз Қуръон баҳраи бештар барем.
  • Қуръон сарчашмаи ёдоварӣ ва бедорӣ аз ғафлат аст, ки инсонро ба сӯи некӣ ва саодат ҳидоят мекунад.
  • Ин оят бори дигар собит мекунад, ки Қуръон каломи Худост ва дар он ҳеҷ шакке нест.


📜 Оят 46-50 — Сураи Аль-Хакка

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
сипас раги дилашро пора, мекардем
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
ва ҳеҷ як аз шуморо тавони он набувад, ки монеъ шавад.
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Ва Қуръон барои парҳезгорон пандест.
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Мо медонем, ки аз миёни шумо касоне ҳастанд, ки такзиб мекунанд, (дурӯғ мешумуранд).
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Ва Қуръон кофиронро мояи пушаймонӣ аст.
Аль-ХаккаФеҳристи Қуръон
52Оят
MeccanRevelation
48Оят

Тарҷума — Аль-Хакка 48

Сураи Аль-Хакка Оят 48 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва Қуръон барои парҳезгорон пандест.

Сураи Оят 48/52 — Сураи Аль-Хакка الحاقة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Хакка Гӯш кун, Сураи Аль-Хакка Тарҷума, Сураи Аль-Хакка mp3, Сураи Аль-Хакка pdf. Оят 46–50. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers