アル・ハーッカ · 48/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ ۝٤٨
Wa innahoo latazkiratul lilmuttaqeen
📖 日本語意味
本当にこれは,主を畏れる者への訓戒である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • تَذْكِرَةٌ: 訓戒、教訓、戒め。心に留めさせるもの。
  • لِلْمُتَّقِينَ: 神を畏れる人々、神の命令を守り、禁じられたことを避ける敬虔な人々。

解説

この高貴な節では、神が「このクルアーンは、実に敬虔な人々への戒めである」と述べられています。つまり、クルアーンは単なる書物ではなく、神を畏れ、その罰を恐れ、報いを望む人々にとっての生きた教訓であり、導きの光なのです。敬虔な人々とは、アッラーの命令に従い、禁止事項を避ける人々のことであり、彼らこそがクルアーンの教えから最大の恩恵を受け、その戒めを心に刻み、行動に移す人々です。

この節は、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)が神に対して何らかの偽りを語った場合、神が厳しく報復されるという前の節の警告を受けて、クルアーンの真実性とその効用を強調しています。クルアーンは、心が清く、真理を求める人々にとって、迷いから救い、正しい道へと導く明確な戒めなのです。


この節から得られる教訓と恵み

  1. クルアーンは全ての人にとっての戒めであるが、特に敬虔な人々がその恩恵を最大限に受ける。心が清らかで、神を畏れる者は、クルアーンの一節一節が心に響き、人生をより良く変える力となります。
  2. クルアーンは単なる知識の書ではなく、実践のための指針である。読むだけでなく、そこに含まれる戒めを生活の中で実践することが求められています。
  3. 敬虔さ(タクワー)は、クルアーンから恩恵を受けるための鍵である。神を畏れる心を持つ者は、クルアーンの教えを素直に受け入れ、それに従って行動することで、現世と来世における成功を手にすることができます。
  4. この節は、クルアーンが神からの真実の言葉であることの証拠でもある。その内容が人々を正しい道へ導き、心を浄化するものであること自体が、その神聖な起源を示しています。
  5. 私たちは、この偉大な戒めを日々の生活の中で活かし、敬虔な人々の仲間となるよう努めるべきである。クルアーンを読むたびに、そこから教訓を得て、より良いムスリム(神に服従する者)となることを目指しましょう。


📜 節 46-50 — スーラ アル・ハーッカ

46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
かれの頸動脈を必ず切るであろう
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
あなたがたの中,誰一人,かれを守ってやれないのである。
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
本当にこれは,主を畏れる者への訓戒である。
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
われはあなたがたの中,(それを)拒否する者を知る。
50وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
本当にこの(クルアーン)は,不信者にとっては悲しみ(の種)であろう。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
48

翻訳 — アル・ハーッカ 48

スーラ アル・ハーッカ 節 48 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこれは,主を畏れる者への訓戒である。

スーラ 節 48/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 46–50. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers